国际心血管病杂志
國際心血管病雜誌
국제심혈관병잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF CARDIOVASCULAR DISEASE
2007年
1期
66-68
,共3页
慢性心力衰竭%卡维地洛%心功能
慢性心力衰竭%卡維地洛%心功能
만성심력쇠갈%잡유지락%심공능
目的:观察卡维地洛(Carvedilol)治疗慢性心力衰竭(CHF)的临床疗效.方法:将80例NYHA心功能Ⅱ～Ⅳ级CHF患者随机分为两组:Carvedilol组40例,采用常规治疗(ACEI、利尿剂、血管扩张剂、有或无洋地黄)+Carvedilol;Betaloc组40例,常规治疗+Betaloc.随访1～2年,观察两组治疗前后血流动力学、左室舒张末期内径(LVEDD)、左室收缩末期内径(LVESD)、左室射血分数(LVEF)、6 min步行距离(6-MWD)及心功能变化. 结果:两组治疗后心率(HR)、收缩压(SBP)、心肌耗氧量(HR×SBP)、LVEDD、LVESD、LVEF、左室短轴缩短分数(LVFS)、NYHA心功能分级均较治疗前显著改善(P＜0.01),而Carvedilol组在血流动力学及心功能改善上较Betaloc组更明显(P＜0.05);但治疗后组间HR降低无显著差异(P＞0.05).两组治疗后6-MWD也均较治疗前显著增加(P＜0.01),尤其Carvedilol组(P＜0.05).Carvedilol组无不良反应出现. 结论:联用Carvedilol治疗CHF安全有效.
目的:觀察卡維地洛(Carvedilol)治療慢性心力衰竭(CHF)的臨床療效.方法:將80例NYHA心功能Ⅱ～Ⅳ級CHF患者隨機分為兩組:Carvedilol組40例,採用常規治療(ACEI、利尿劑、血管擴張劑、有或無洋地黃)+Carvedilol;Betaloc組40例,常規治療+Betaloc.隨訪1～2年,觀察兩組治療前後血流動力學、左室舒張末期內徑(LVEDD)、左室收縮末期內徑(LVESD)、左室射血分數(LVEF)、6 min步行距離(6-MWD)及心功能變化. 結果:兩組治療後心率(HR)、收縮壓(SBP)、心肌耗氧量(HR×SBP)、LVEDD、LVESD、LVEF、左室短軸縮短分數(LVFS)、NYHA心功能分級均較治療前顯著改善(P＜0.01),而Carvedilol組在血流動力學及心功能改善上較Betaloc組更明顯(P＜0.05);但治療後組間HR降低無顯著差異(P＞0.05).兩組治療後6-MWD也均較治療前顯著增加(P＜0.01),尤其Carvedilol組(P＜0.05).Carvedilol組無不良反應齣現. 結論:聯用Carvedilol治療CHF安全有效.
목적:관찰잡유지락(Carvedilol)치료만성심력쇠갈(CHF)적림상료효.방법:장80례NYHA심공능Ⅱ～Ⅳ급CHF환자수궤분위량조:Carvedilol조40례,채용상규치료(ACEI、이뇨제、혈관확장제、유혹무양지황)+Carvedilol;Betaloc조40례,상규치료+Betaloc.수방1～2년,관찰량조치료전후혈류동역학、좌실서장말기내경(LVEDD)、좌실수축말기내경(LVESD)、좌실사혈분수(LVEF)、6 min보행거리(6-MWD)급심공능변화. 결과:량조치료후심솔(HR)、수축압(SBP)、심기모양량(HR×SBP)、LVEDD、LVESD、LVEF、좌실단축축단분수(LVFS)、NYHA심공능분급균교치료전현저개선(P＜0.01),이Carvedilol조재혈류동역학급심공능개선상교Betaloc조경명현(P＜0.05);단치료후조간HR강저무현저차이(P＞0.05).량조치료후6-MWD야균교치료전현저증가(P＜0.01),우기Carvedilol조(P＜0.05).Carvedilol조무불량반응출현. 결론:련용Carvedilol치료CHF안전유효.
