保定学院学报
保定學院學報
보정학원학보
JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY
2010年
2期
100-103
,共4页
隐喻%接受式隐喻能力%阅读能力%相关性
隱喻%接受式隱喻能力%閱讀能力%相關性
은유%접수식은유능력%열독능력%상관성
隐喻能力是构成语言概念流利和交际能力的重要组成部分,调查表明,大概每三句母语产出的英语句子中,就至少出现一次隐喻表达.因此,隐喻能力的高低在一定程度上直接决定学习者的语言能力.Azuma博士在前人研究的基础上,提出了隐喻能力由接受式隐喻能力和产出式隐喻能力两部分组成,后者比前者更难习得.对英语专业一年级学生进行实证研究,结果显示其接受式隐喻能力与阅读水平呈正相关,但接受式隐喻能力仍然偏低.
隱喻能力是構成語言概唸流利和交際能力的重要組成部分,調查錶明,大概每三句母語產齣的英語句子中,就至少齣現一次隱喻錶達.因此,隱喻能力的高低在一定程度上直接決定學習者的語言能力.Azuma博士在前人研究的基礎上,提齣瞭隱喻能力由接受式隱喻能力和產齣式隱喻能力兩部分組成,後者比前者更難習得.對英語專業一年級學生進行實證研究,結果顯示其接受式隱喻能力與閱讀水平呈正相關,但接受式隱喻能力仍然偏低.
은유능력시구성어언개념류리화교제능력적중요조성부분,조사표명,대개매삼구모어산출적영어구자중,취지소출현일차은유표체.인차,은유능력적고저재일정정도상직접결정학습자적어언능력.Azuma박사재전인연구적기출상,제출료은유능력유접수식은유능력화산출식은유능력량부분조성,후자비전자경난습득.대영어전업일년급학생진행실증연구,결과현시기접수식은유능력여열독수평정정상관,단접수식은유능력잉연편저.
