上海交通大学学报（医学版）
上海交通大學學報（醫學版）
상해교통대학학보（의학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2011年
10期
1489-1491
,共3页
脑梗死%C反应蛋白%还原型谷胱甘肽%炎症%氧自由基
腦梗死%C反應蛋白%還原型穀胱甘肽%炎癥%氧自由基
뇌경사%C반응단백%환원형곡광감태%염증%양자유기
目的 观察还原型谷胱甘肽对老年脑梗死患者血浆C反应蛋白(CRP)的影响.方法 将60例确诊的急性脑梗死老年患者,根据治疗方式分为治疗组和对照组,每组30例.对照组给予常规抗血小板、活血化淤、改善脑细胞功能以及控制基础疾病治疗；治疗组在常规治疗基础上加用还原型谷胱甘肽(1.8 g/d),两组疗程均为14 d.ELISA法检测两组患者治疗前后的血浆CRP的质量浓度.结果 治疗组和对照组患者治疗后血浆CRP的质量浓度均较治疗前显著降低[(19.9 ±2.0)mg/L和(47.0±5.7)mg/L,P＜0.01；(28.5±4.1) mg/L和(43.3±5.2) mg/L,P＜0.05]；且治疗组较对照组下降程度更大[(29.5±5.7) mg/L和(14.1±3.0) mg/L,P＜0.01].结论 还原型谷胱甘肽可显著降低老年脑梗死患者的血浆CRP浓度,具有抑制炎症反应、拮抗氧自由基对血管损伤的功能,值得在临床上推广应用.
目的 觀察還原型穀胱甘肽對老年腦梗死患者血漿C反應蛋白(CRP)的影響.方法 將60例確診的急性腦梗死老年患者,根據治療方式分為治療組和對照組,每組30例.對照組給予常規抗血小闆、活血化淤、改善腦細胞功能以及控製基礎疾病治療；治療組在常規治療基礎上加用還原型穀胱甘肽(1.8 g/d),兩組療程均為14 d.ELISA法檢測兩組患者治療前後的血漿CRP的質量濃度.結果 治療組和對照組患者治療後血漿CRP的質量濃度均較治療前顯著降低[(19.9 ±2.0)mg/L和(47.0±5.7)mg/L,P＜0.01；(28.5±4.1) mg/L和(43.3±5.2) mg/L,P＜0.05]；且治療組較對照組下降程度更大[(29.5±5.7) mg/L和(14.1±3.0) mg/L,P＜0.01].結論 還原型穀胱甘肽可顯著降低老年腦梗死患者的血漿CRP濃度,具有抑製炎癥反應、拮抗氧自由基對血管損傷的功能,值得在臨床上推廣應用.
목적 관찰환원형곡광감태대노년뇌경사환자혈장C반응단백(CRP)적영향.방법 장60례학진적급성뇌경사노년환자,근거치료방식분위치료조화대조조,매조30례.대조조급여상규항혈소판、활혈화어、개선뇌세포공능이급공제기출질병치료；치료조재상규치료기출상가용환원형곡광감태(1.8 g/d),량조료정균위14 d.ELISA법검측량조환자치료전후적혈장CRP적질량농도.결과 치료조화대조조환자치료후혈장CRP적질량농도균교치료전현저강저[(19.9 ±2.0)mg/L화(47.0±5.7)mg/L,P＜0.01；(28.5±4.1) mg/L화(43.3±5.2) mg/L,P＜0.05]；차치료조교대조조하강정도경대[(29.5±5.7) mg/L화(14.1±3.0) mg/L,P＜0.01].결론 환원형곡광감태가현저강저노년뇌경사환자적혈장CRP농도,구유억제염증반응、길항양자유기대혈관손상적공능,치득재림상상추엄응용.
