CAJ | 학술논문

2008年9月,中国印刷技术协会印刷史研究委员会组织专家对一件青铜器物进行了鉴定,根据其形制、纹饰,有关专家判断其为战国至汉代时期的＂印染工具＂。鉴于此,在对原件进行复制的基础上,利用复制品以及传统颜料、麻布丝绸等承印物进行了模拟印染实验,结果表明,可以顺利地使用复制品进行印染操作,并对相关问题进行了探讨。
2008년9월,중국인쇄기술협회인쇄사연구위원회조직전가대일건청동기물진행료감정,근거기형제、문식,유관전가판단기위전국지한대시기적＂인염공구＂。감우차,재대원건진행복제적기출상,이용복제품이급전통안료、마포사주등승인물진행료모의인염실험,결과표명,가이순리지사용복제품진행인염조작,병대상관문제진행료탐토。
In September 2008,China Printing History Association organized a meeting to discuss a kind of ancient bronze tool.Based on the material,shape and pattern of the tool,the experts conclude it was used as textile printing tool,and the age of the tool is from Warring States Period to Han Dynasty.In order to study the use of the tool,we made a reproduction of the tool by traditional bronze casting technique.And by use of the reproduction of the tool,traditional printing pigments and textiles,we carried a series of simulative experiments of the textile printing.The results shows that the tool can use as the textile printing tool and even the tool could be a kind of simple textile printing machine.Based on the simulative experiments,finally,we discussed some relative questions.