CAJ | 학술논문

目的观察口服益生菌对婴儿湿疹的治疗效果及对血清IgE的影响.方法将75例婴儿湿疹随机分为两组:对照组34例,给予常规治疗(口服盐酸西替利嗪滴剂及外用丁酸氢化可的松乳膏)；治疗组41例,在常规治疗基础上加服益生菌30d.观察两组婴儿湿疹治疗有效率及3个月后的复发率,并于3个月后测定血清总IgE.结果治疗组治疗有效率为80.49％,复发率为31.70％;对照组治疗有效率为55.88％,复发率为58.82％;治疗组疗效优于对照组(P＜0.05).血清总IgE平均值,治疗组为(117.15±72.26)U,对照组为( 205.96±129.18)U,两组比较差异有统计学意义(P＜0.01).结论口服益生菌治疗婴儿湿疹能下调患儿血清IgE水平,减轻患儿皮疹症状,并能减少湿疹复发.
목적 관찰구복익생균대영인습진적치료효과급대혈청IgE적영향.방법 장75례영인습진수궤분위량조:대조조34례,급여상규치료(구복염산서체리진적제급외용정산경화가적송유고)；치료조41례,재상규치료기출상가복익생균30d.관찰량조영인습진치료유효솔급3개월후적복발솔,병우3개월후측정혈청총IgE.결과 치료조치료유효솔위80.49％,복발솔위31.70％;대조조치료유효솔위55.88％,복발솔위58.82％;치료조료효우우대조조(P＜0.05).혈청총IgE평균치,치료조위(117.15±72.26)U,대조조위( 205.96±129.18)U,량조비교차이유통계학의의(P＜0.01).결론 구복익생균치료영인습진능하조환인혈청IgE수평,감경환인피진증상,병능감소습진복발.
Objective To observe the efficacy of oral probiotics for infantile eczema and the effect of probiotics on serum IgE.Methods 75 cases of infantile eczema were randomly divided into two groups.34 patients in the control group received conventional therapy with oral hydrochloride cetirizine drops and topical hydrocortisone butyrate cream,and 41 patients in the study group received probiotics for 30 days in addition to the conventional therapy.The effectiveness rate and 3-month relapse were observed in the two groups serum total IgE level was detected three months after the treatment.Results The study group was superior to the control group in the effectiveness rate and the relapse rate( 80.49％ vs.55.88％ and 31.70％ vs.58.82％,P＜ 0.05 ).There was significant difference between the two groups in total serum IgE level [( 117.15 ± 72.26 )U vs.( 205.96 ± 129.18 )U,P＜ 0.01 )].Conclusions Oral probiotics in the treatment of infantile eczema can lower serum IgE level,relieve symptoms,and reduce the rate of eczema relapse.