CAJ | 학술논문

在西方国家的刑事诉讼中,辩诉交易扮演着极其重要的角色,它大大提高了刑事诉讼的效率.然而辩诉交易作用的充分发挥,离不开一系列与之相配套的制度和文化的支撑,中国要行人辩诉交易尚缺乏相关的制度和文化背景;但是就其提高诉讼效率而言,中国刑事政策中的坦白从宽,也具有同样的功效.只是在司法实践中,由于缺乏具体的可操作性规则,"坦白者"是否"真正从宽"完全取决于司法工作人员的自由裁量权.这使得坦白从宽这一制度远远没有发挥出其应有的价值.若能借鉴辩诉交易的相关精神,对坦白从宽制度稍加完善,注入一些刚性因素,从而使其得到真正落实,一定可以大大提高中国刑事诉讼的效率.
재서방국가적형사소송중,변소교역분연착겁기중요적각색,타대대제고료형사소송적효솔.연이변소교역작용적충분발휘,리불개일계렬여지상배투적제도화문화적지탱,중국요행인변소교역상결핍상관적제도화문화배경;단시취기제고소송효솔이언,중국형사정책중적탄백종관,야구유동양적공효.지시재사법실천중,유우결핍구체적가조작성규칙,"탄백자"시부"진정종관"완전취결우사법공작인원적자유재량권.저사득탄백종관저일제도원원몰유발휘출기응유적개치.약능차감변소교역적상관정신,대탄백종관제도초가완선,주입일사강성인소,종이사기득도진정락실,일정가이대대제고중국형사소송적효솔.