考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2009年
30期
301-303
,共3页
习语%对比分析%习语译法
習語%對比分析%習語譯法
습어%대비분석%습어역법
英、汉民族不同的文化背景和生活习俗,使其习语各有特点,但语言的共性又使两种语言的习语有很多相似点.本文从对比角度分析了英语习语的一些特征,同时对习语的翻译进行了探讨.
英、漢民族不同的文化揹景和生活習俗,使其習語各有特點,但語言的共性又使兩種語言的習語有很多相似點.本文從對比角度分析瞭英語習語的一些特徵,同時對習語的翻譯進行瞭探討.
영、한민족불동적문화배경화생활습속,사기습어각유특점,단어언적공성우사량충어언적습어유흔다상사점.본문종대비각도분석료영어습어적일사특정,동시대습어적번역진행료탐토.
