中西医结合肝病杂志
中西醫結閤肝病雜誌
중서의결합간병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON LIVER DISEASES
2009年
5期
285-287
,共3页
张淑玲%叶翩%赵雷%陈毅雄%庞然%王月凤
張淑玲%葉翩%趙雷%陳毅雄%龐然%王月鳳
장숙령%협편%조뢰%진의웅%방연%왕월봉
叶下珠片/治疗应用%至灵胶囊/治疗应用%慢性乙型肝炎病毒携带者%临床疗效
葉下珠片/治療應用%至靈膠囊/治療應用%慢性乙型肝炎病毒攜帶者%臨床療效
협하주편/치료응용%지령효낭/치료응용%만성을형간염병독휴대자%림상료효
目的:观察叶下珠片和至灵胶囊联合治疗慢性乙型肝炎病毒携带者的疗效.方法:158例慢性乙型肝炎病毒携带者随机分为用叶下珠片和至灵胶囊联合治疗组及空白对照组,分别在治疗前、治疗第12周检测患者血清HBV DNA水平、HBeAg阴转率和HBeAg、抗-HBe转换率,并比较不同基线血清HBV DNA.结果:叶下珠片和至灵胶囊联合治疗组和空白对照组携带者的人口学、临床和病毒学特征均具有可比性.治疗12周时,治疗组和空白对照组携带者HBV DNA低于检测值率分别为27.5%和5.13%(P<0.05),HBeAg阴转率分别为13.75%和3.85%(P<0.05),HBeAg血清学转换率分别为7.50%和1.28%(P<0.05).两组均未发现明显不良反应.结论:叶下珠片和至灵胶囊联合治疗能降低慢性乙型肝炎病毒携带者HBV DNA水平,具有一定的HBeAg阴转率和HBeAg血清学转换率.
目的:觀察葉下珠片和至靈膠囊聯閤治療慢性乙型肝炎病毒攜帶者的療效.方法:158例慢性乙型肝炎病毒攜帶者隨機分為用葉下珠片和至靈膠囊聯閤治療組及空白對照組,分彆在治療前、治療第12週檢測患者血清HBV DNA水平、HBeAg陰轉率和HBeAg、抗-HBe轉換率,併比較不同基線血清HBV DNA.結果:葉下珠片和至靈膠囊聯閤治療組和空白對照組攜帶者的人口學、臨床和病毒學特徵均具有可比性.治療12週時,治療組和空白對照組攜帶者HBV DNA低于檢測值率分彆為27.5%和5.13%(P<0.05),HBeAg陰轉率分彆為13.75%和3.85%(P<0.05),HBeAg血清學轉換率分彆為7.50%和1.28%(P<0.05).兩組均未髮現明顯不良反應.結論:葉下珠片和至靈膠囊聯閤治療能降低慢性乙型肝炎病毒攜帶者HBV DNA水平,具有一定的HBeAg陰轉率和HBeAg血清學轉換率.
목적:관찰협하주편화지령효낭연합치료만성을형간염병독휴대자적료효.방법:158례만성을형간염병독휴대자수궤분위용협하주편화지령효낭연합치료조급공백대조조,분별재치료전、치료제12주검측환자혈청HBV DNA수평、HBeAg음전솔화HBeAg、항-HBe전환솔,병비교불동기선혈청HBV DNA.결과:협하주편화지령효낭연합치료조화공백대조조휴대자적인구학、림상화병독학특정균구유가비성.치료12주시,치료조화공백대조조휴대자HBV DNA저우검측치솔분별위27.5%화5.13%(P<0.05),HBeAg음전솔분별위13.75%화3.85%(P<0.05),HBeAg혈청학전환솔분별위7.50%화1.28%(P<0.05).량조균미발현명현불량반응.결론:협하주편화지령효낭연합치료능강저만성을형간염병독휴대자HBV DNA수평,구유일정적HBeAg음전솔화HBeAg혈청학전환솔.
