外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2012年
2期
101-104
,共4页
可表达性原则%可表达性的限度%意谓%语境
可錶達性原則%可錶達性的限度%意謂%語境
가표체성원칙%가표체성적한도%의위%어경
基于对塞尔提出的可表达性原则的不同理解,语言哲学界对之历来褒贬不一.若是以“言者可表达性”理解该原则中的可表达性,其结果也许违背塞尔提出此原则的初衷——为将言语行为研究认同为语句意义研究奠定基础.但是,辩证地探究“可表达性原则”,分析“意谓”、“表达”以及“可表达性之限度”等概念,借鉴语言哲学界关于言语交际研究的新成果,这一原则似乎唯有解读为“凡可意谓者皆可基于相关语境而言表”,方可得以维持.
基于對塞爾提齣的可錶達性原則的不同理解,語言哲學界對之歷來褒貶不一.若是以“言者可錶達性”理解該原則中的可錶達性,其結果也許違揹塞爾提齣此原則的初衷——為將言語行為研究認同為語句意義研究奠定基礎.但是,辯證地探究“可錶達性原則”,分析“意謂”、“錶達”以及“可錶達性之限度”等概唸,藉鑒語言哲學界關于言語交際研究的新成果,這一原則似乎唯有解讀為“凡可意謂者皆可基于相關語境而言錶”,方可得以維持.
기우대새이제출적가표체성원칙적불동리해,어언철학계대지력래포폄불일.약시이“언자가표체성”리해해원칙중적가표체성,기결과야허위배새이제출차원칙적초충——위장언어행위연구인동위어구의의연구전정기출.단시,변증지탐구“가표체성원칙”,분석“의위”、“표체”이급“가표체성지한도”등개념,차감어언철학계관우언어교제연구적신성과,저일원칙사호유유해독위“범가의위자개가기우상관어경이언표”,방가득이유지.
