针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2011年
1期
34-36
,共3页
针刺疗法%推拿%按摩%胃炎%儿童
針刺療法%推拿%按摩%胃炎%兒童
침자요법%추나%안마%위염%인동
Acupuncture Therapy%Tuina%Massage%Gastritis%Child
目的:观察针灸推拿治疗小儿慢性浅表性胃炎的临床疗效.方法:对50例患者进行针灸推拿治疗,并观察患者治疗前后胃电图的变化.10次为1个疗程,治疗3个疗程后评定疗效.结果:治疗前后胃电图各项数据差异具有统计学意义(P<0.01),基本达到正常,临床症状好转或消失.结论:针灸推拿治疗能明显改善小儿慢性浅表性胃炎临床症状和患者胃电图,胃电图可对胃炎等器质性疾病的诊断提供参考,并可用于胃部疾病的基础和临床研究.
目的:觀察針灸推拿治療小兒慢性淺錶性胃炎的臨床療效.方法:對50例患者進行針灸推拿治療,併觀察患者治療前後胃電圖的變化.10次為1箇療程,治療3箇療程後評定療效.結果:治療前後胃電圖各項數據差異具有統計學意義(P<0.01),基本達到正常,臨床癥狀好轉或消失.結論:針灸推拿治療能明顯改善小兒慢性淺錶性胃炎臨床癥狀和患者胃電圖,胃電圖可對胃炎等器質性疾病的診斷提供參攷,併可用于胃部疾病的基礎和臨床研究.
목적:관찰침구추나치료소인만성천표성위염적림상료효.방법:대50례환자진행침구추나치료,병관찰환자치료전후위전도적변화.10차위1개료정,치료3개료정후평정료효.결과:치료전후위전도각항수거차이구유통계학의의(P<0.01),기본체도정상,림상증상호전혹소실.결론:침구추나치료능명현개선소인만성천표성위염림상증상화환자위전도,위전도가대위염등기질성질병적진단제공삼고,병가용우위부질병적기출화림상연구.
Objective:To observe the clinical effects of acupuncture and Tuina treatment for infantile chronic superficial gastritis.Methods:50 cases of patients were treated with acupuncture and Tuina.to observe the changes in the electrogastrograph before and after treatment.10 sessions made one course.The therapeutic effects were evaluated after three courses.Results:The differences in various indexes of the electrogastrograph before and after the treatments were statistically significant(P<0.01),almost normal,and the clinical symptoms were refieved or disappeared.Conclusion:Acupuncture and Tuina treatment can be used to relieve the clinical symptoms of infantile chronic superficial gastritis and noticeably improve the electrogastrograph of the patients.The electrogastrograph can be used to provide reference to the diagnosis of organic diseases like gastritis and also used in the basic and clinical study of gastric diseases.