中华临床医师杂志(电子版)
中華臨床醫師雜誌(電子版)
중화림상의사잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2011年
8期
2422-2424
,共3页
崔梅花%乙国兴%牟方宏%张鸿雁%张欣焱%傅怡%岳林
崔梅花%乙國興%牟方宏%張鴻雁%張訢焱%傅怡%嶽林
최매화%을국흥%모방굉%장홍안%장흔염%부이%악림
质子泵抑制剂%螺杆菌,幽门%荆花胃康
質子泵抑製劑%螺桿菌,幽門%荊花胃康
질자빙억제제%라간균,유문%형화위강
目的 观察中药荆花胃康联合质子泵抑制剂(PPI)三联疗法治疗幽门螺杆菌(Hp)感染的胃炎及十二指肠溃疡的疗效,并与含铋剂四联疗法比较观察其Hp 根除率.方法 80 例经胃镜证实的Hp 阳性的重度胃炎及十二指肠溃疡患者,随机分成荆花胃康组(44 例)和含铋四联组(36例).荆花胃康组:兰索拉唑30 mg +阿莫西林1 g +克拉霉素500 mg +荆花胃康3 粒,bid,疗程7 d(d1 ～7),之后荆花胃康3 粒,bid,14 d(d8 ～21);含铋四联组:兰索拉唑30 mg +阿莫西林1 g +克拉霉素500 mg +枸橼酸铋钾220 mg,bid,疗程7 d(d1 ～7),之后枸橼酸铋钾220 mg,bid,14 d(d8 ～21);各组入选的十二指肠溃疡患者在Hp 根除治疗1 周后继续兰索拉唑30 mg,qd,治疗2 周(d8 ～21).疗程结束4 周后复查Hp,观察Hp 根除率、症状缓解率及不良反应等.结果 荆花胃康组及含铋四联组Hp 根除率分别为72.7%(32/44)和75.0%(27/36),两组比较差异无统计学意义(P ＝0.818);腹痛缓解率治疗1 周后分别为80.6%(29/36)和76.7%(23/30),治疗3 周后分别为94.4%(34/36)和86.7%(26/30),两组比较差异均无统计学意义(P ＞0.05).结论 中药荆花胃康联合PPI 三联疗法治疗Hp 感染的胃炎及十二指肠溃疡的Hp 根除率与含铋剂四联疗法相似,并可获得较高的症状缓解率,荆花胃康联合PPI 三联疗法可用于治疗Hp 感染相关性胃十二指肠疾病.
目的 觀察中藥荊花胃康聯閤質子泵抑製劑(PPI)三聯療法治療幽門螺桿菌(Hp)感染的胃炎及十二指腸潰瘍的療效,併與含鉍劑四聯療法比較觀察其Hp 根除率.方法 80 例經胃鏡證實的Hp 暘性的重度胃炎及十二指腸潰瘍患者,隨機分成荊花胃康組(44 例)和含鉍四聯組(36例).荊花胃康組:蘭索拉唑30 mg +阿莫西林1 g +剋拉黴素500 mg +荊花胃康3 粒,bid,療程7 d(d1 ～7),之後荊花胃康3 粒,bid,14 d(d8 ～21);含鉍四聯組:蘭索拉唑30 mg +阿莫西林1 g +剋拉黴素500 mg +枸櫞痠鉍鉀220 mg,bid,療程7 d(d1 ～7),之後枸櫞痠鉍鉀220 mg,bid,14 d(d8 ～21);各組入選的十二指腸潰瘍患者在Hp 根除治療1 週後繼續蘭索拉唑30 mg,qd,治療2 週(d8 ～21).療程結束4 週後複查Hp,觀察Hp 根除率、癥狀緩解率及不良反應等.結果 荊花胃康組及含鉍四聯組Hp 根除率分彆為72.7%(32/44)和75.0%(27/36),兩組比較差異無統計學意義(P ＝0.818);腹痛緩解率治療1 週後分彆為80.6%(29/36)和76.7%(23/30),治療3 週後分彆為94.4%(34/36)和86.7%(26/30),兩組比較差異均無統計學意義(P ＞0.05).結論 中藥荊花胃康聯閤PPI 三聯療法治療Hp 感染的胃炎及十二指腸潰瘍的Hp 根除率與含鉍劑四聯療法相似,併可穫得較高的癥狀緩解率,荊花胃康聯閤PPI 三聯療法可用于治療Hp 感染相關性胃十二指腸疾病.
목적 관찰중약형화위강연합질자빙억제제(PPI)삼련요법치료유문라간균(Hp)감염적위염급십이지장궤양적료효,병여함필제사련요법비교관찰기Hp 근제솔.방법 80 례경위경증실적Hp 양성적중도위염급십이지장궤양환자,수궤분성형화위강조(44 례)화함필사련조(36례).형화위강조:란색랍서30 mg +아막서림1 g +극랍매소500 mg +형화위강3 립,bid,료정7 d(d1 ～7),지후형화위강3 립,bid,14 d(d8 ～21);함필사련조:란색랍서30 mg +아막서림1 g +극랍매소500 mg +구연산필갑220 mg,bid,료정7 d(d1 ～7),지후구연산필갑220 mg,bid,14 d(d8 ～21);각조입선적십이지장궤양환자재Hp 근제치료1 주후계속란색랍서30 mg,qd,치료2 주(d8 ～21).료정결속4 주후복사Hp,관찰Hp 근제솔、증상완해솔급불량반응등.결과 형화위강조급함필사련조Hp 근제솔분별위72.7%(32/44)화75.0%(27/36),량조비교차이무통계학의의(P ＝0.818);복통완해솔치료1 주후분별위80.6%(29/36)화76.7%(23/30),치료3 주후분별위94.4%(34/36)화86.7%(26/30),량조비교차이균무통계학의의(P ＞0.05).결론 중약형화위강연합PPI 삼련요법치료Hp 감염적위염급십이지장궤양적Hp 근제솔여함필제사련요법상사,병가획득교고적증상완해솔,형화위강연합PPI 삼련요법가용우치료Hp 감염상관성위십이지장질병.
