南通航运职业技术学院学报
南通航運職業技術學院學報
남통항운직업기술학원학보
JOURNAL OF NANTONG VOCATIONAL & TECHNICAL SHIPPING COLLEGE
2008年
2期
40-43
,共4页
"也宜墙角也宜盆"%《红楼梦》%诗词鉴赏
"也宜牆角也宜盆"%《紅樓夢》%詩詞鑒賞
"야의장각야의분"%《홍루몽》%시사감상
蔡义江先生对"也宜墙角也宜盆"的两种解释,即"湘云在史家绮罗丛中受到娇养"和湘云在史家的遭遇是"人家待她不好"在表述上存在逻辑上的冲突.前者应是先生的早期笔误,因没有得到细致修订而和后者产生了些许抵牾.
蔡義江先生對"也宜牆角也宜盆"的兩種解釋,即"湘雲在史傢綺囉叢中受到嬌養"和湘雲在史傢的遭遇是"人傢待她不好"在錶述上存在邏輯上的遲突.前者應是先生的早期筆誤,因沒有得到細緻脩訂而和後者產生瞭些許牴牾.
채의강선생대"야의장각야의분"적량충해석,즉"상운재사가기라총중수도교양"화상운재사가적조우시"인가대저불호"재표술상존재라집상적충돌.전자응시선생적조기필오,인몰유득도세치수정이화후자산생료사허저오.
