CAJ | 학술논문

加快农业发展方式转变是实现传统农业向现代农业转变，实现农业可持续发展能力和促进农民持续增收的关键。文章以四川省为例，分析了四川现代农业发展面临着的粮食安全与结构调整、投入不足与要素流失、劳动力富余与结构性短缺、生产发展与可持续发展等困境，认为要转变农业发展方式，必须要发展适度规模经营，加快科技创新，不断延长农业产业链和拓展农业多功能，大力发展特效效益农业，走可持续发展之路。
가쾌농업발전방식전변시실현전통농업향현대농업전변，실현농업가지속발전능력화촉진농민지속증수적관건。문장이사천성위례，분석료사천현대농업발전면림착적양식안전여결구조정、투입불족여요소류실、노동력부여여결구성단결、생산발전여가지속발전등곤경，인위요전변농업발전방식，필수요발전괄도규모경영，가쾌과기창신，불단연장농업산업련화탁전농업다공능，대력발전특효효익농업，주가지속발전지로。
Accelerating the changing way of agricultural development is the key of the transformation achievement from traditional agriculture to modern agriculture. Meanwhile, it is the key to achieve sustainable development of agriculture and promote sustainable increasing income of farmers. Taking Sichuan Province as an example, this paper analyzed the dilemma of Sichuan agriculture on facing food security and structure adjustment, insufficient investment and loss factors of production, redundant workforce and structural shortage, production development and sustainable development. This paper thought that changing the development way of agriculture must develop moderate-scaled management, accelerate science and technology innovation; extend agricultural industry chain; expand muhifunctional of agriculture; develop specially good effect agriculture; and take the way of sustainable development.