盐城师范学院学报（人文社会科学版）
鹽城師範學院學報（人文社會科學版）
염성사범학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF YANCHENG TEACHERS COLLEGE (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)
2011年
1期
80-83
,共4页
宗教%基督教%儒家%跨文化研究
宗教%基督教%儒傢%跨文化研究
종교%기독교%유가%과문화연구
宗教在中外文学文化交往中发挥着不可替代的独特作用.如果不把宗教的因素考虑进去,跨文化研究便无从谈起.相应地,如果我们能充分认识到宗教在异质文化交往中的重要意义,我们则不仅能有效地认清人类文化的形成特点,同时更能确切地把握异质文化交流、对话的规律,进而获得文化间交往融合的方法之道.宗教不仅可以看做文学文化传播的媒介物,同时它也在文学文化交往中起着范式作用.这种作用在基督教与西方文化传统的形成上,在中国文化的发展特点中,都表现得特别明显.因此,宗教是跨文化文学研究的不可或缺的钥匙.
宗教在中外文學文化交往中髮揮著不可替代的獨特作用.如果不把宗教的因素攷慮進去,跨文化研究便無從談起.相應地,如果我們能充分認識到宗教在異質文化交往中的重要意義,我們則不僅能有效地認清人類文化的形成特點,同時更能確切地把握異質文化交流、對話的規律,進而穫得文化間交往融閤的方法之道.宗教不僅可以看做文學文化傳播的媒介物,同時它也在文學文化交往中起著範式作用.這種作用在基督教與西方文化傳統的形成上,在中國文化的髮展特點中,都錶現得特彆明顯.因此,宗教是跨文化文學研究的不可或缺的鑰匙.
종교재중외문학문화교왕중발휘착불가체대적독특작용.여과불파종교적인소고필진거,과문화연구편무종담기.상응지,여과아문능충분인식도종교재이질문화교왕중적중요의의,아문칙불부능유효지인청인류문화적형성특점,동시경능학절지파악이질문화교류、대화적규률,진이획득문화간교왕융합적방법지도.종교불부가이간주문학문화전파적매개물,동시타야재문학문화교왕중기착범식작용.저충작용재기독교여서방문화전통적형성상,재중국문화적발전특점중,도표현득특별명현.인차,종교시과문화문학연구적불가혹결적약시.
