北方经贸
北方經貿
북방경무
NORTH ECONOMY AND TRADE
2011年
12期
19-20
,共2页
市场经济%功利%高校%优良传统%教育
市場經濟%功利%高校%優良傳統%教育
시장경제%공리%고교%우량전통%교육
market economy%utility%colleges anduniversities%the fine tradition%education
市场经济的功利性通过各种途径、方式渗透到我国的教育领域。追求功利，把市场经济绝对化，使传统与现代、未来断裂，以追求利益为目的的“求真务实”成为主流，形成社会无批评意识，膨胀的物欲泛滥。红色文化边缘化，党的优良传统被弱化。在市场经济背景下，高校应当加强党的优良传统再教育，把培养全面发展的高素质人才放在首要地位，
市場經濟的功利性通過各種途徑、方式滲透到我國的教育領域。追求功利，把市場經濟絕對化，使傳統與現代、未來斷裂，以追求利益為目的的“求真務實”成為主流，形成社會無批評意識，膨脹的物欲汎濫。紅色文化邊緣化，黨的優良傳統被弱化。在市場經濟揹景下，高校應噹加彊黨的優良傳統再教育，把培養全麵髮展的高素質人纔放在首要地位，
시장경제적공리성통과각충도경、방식삼투도아국적교육영역。추구공리，파시장경제절대화，사전통여현대、미래단렬，이추구이익위목적적“구진무실”성위주류，형성사회무비평의식，팽창적물욕범람。홍색문화변연화，당적우량전통피약화。재시장경제배경하，고교응당가강당적우량전통재교육，파배양전면발전적고소질인재방재수요지위，
The utilitarian nature of the market economy penetrate into the educational field of our country through a variety of approaches and ways. The pursuit of material gain makes the market economy absolute and separates traditional, modern and future fracture. The ＂seeking truth＂ of seeking interests for the purpose becomes the mainstream, forming non-criticL,~m consciousness of the society and the flood of expansion of material desires, causing the marginalization of the Red Culture and the party＇s fine tradition being weakened. Under the background of the market economy, colleges and universities shouht strengthen re-education of the Party＇s fine tradition, taking the training of comprehensive high-quality talents at the top priority.
