河北理工大学学报（社会科学版）
河北理工大學學報（社會科學版）
하북리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2009年
4期
151-154
,共4页
严复%异化%隐身
嚴複%異化%隱身
엄복%이화%은신
严复译作一直是中国文坛的热点话题,但对严复译作持否定态度的人很多.借韦努蒂对异化翻译策略的界定对严复译作重新审视,认为严复的译作看似归化,实为"隐身"的异化.
嚴複譯作一直是中國文罈的熱點話題,但對嚴複譯作持否定態度的人很多.藉韋努蒂對異化翻譯策略的界定對嚴複譯作重新審視,認為嚴複的譯作看似歸化,實為"隱身"的異化.
엄복역작일직시중국문단적열점화제,단대엄복역작지부정태도적인흔다.차위노체대이화번역책략적계정대엄복역작중신심시,인위엄복적역작간사귀화,실위"은신"적이화.
