安徽工业大学学报（社会科学版）
安徽工業大學學報（社會科學版）
안휘공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2009年
6期
74-77
,共4页
多元系统理论%文学翻译%文本选择%翻译策略
多元繫統理論%文學翻譯%文本選擇%翻譯策略
다원계통이론%문학번역%문본선택%번역책략
多元系统理论将翻译研究放在更大的文化环境中加以系统的、动态的研究,拓宽了翻译研究的视野."五四"前后,我国对外国文学的翻译在文化地位、文本选择、翻译策略等方面,都受到当时政治和意识形态的影响.
多元繫統理論將翻譯研究放在更大的文化環境中加以繫統的、動態的研究,拓寬瞭翻譯研究的視野."五四"前後,我國對外國文學的翻譯在文化地位、文本選擇、翻譯策略等方麵,都受到噹時政治和意識形態的影響.
다원계통이론장번역연구방재경대적문화배경중가이계통적、동태적연구,탁관료번역연구적시야."오사"전후,아국대외국문학적번역재문화지위、문본선택、번역책략등방면,도수도당시정치화의식형태적영향.
