CAJ | 학술논문

该文对机器翻译研究中的系统融合方法进行了全面综述和分析.根据在多系统输出结果的基础上进行融合的层次差异,我们将系统融合方法分为三类:句子级系统融合、短语级系统融合和词汇级系统融合.然后,针对这三种融合方法,该文分别介绍了它们各自具有代表性的研究工作,包括实现方法、置信度估计和解码算法等,并着重阐述了近年来使用广泛的词汇级系统融合方法中用于构造混淆网络的词对齐技术.最后,该文对这三类系统融合方法进行了比较、总结和展望.
해문대궤기번역연구중적계통융합방법진행료전면종술화분석.근거재다계통수출결과적기출상진행융합적층차차이,아문장계통융합방법분위삼류:구자급계통융합、단어급계통융합화사회급계통융합.연후,침대저삼충융합방법,해문분별개소료타문각자구유대표성적연구공작,포괄실현방법、치신도고계화해마산법등,병착중천술료근년래사용엄범적사회급계통융합방법중용우구조혼효망락적사대제기술.최후,해문대저삼류계통융합방법진행료비교、총결화전망.