CAJ | 학술논문

20世纪初,中西文化的碰撞,对儒学的态度演变为政治制度、政治文化观念的对立,＂五四＂人批判以宗法等级制度为其核心的儒学与现代社会所提倡的自由、平等精神相悖,试图用民主、科学在中国建立新的政治制度、伦理道德及学术思想,认为以儒学为主流的传统文化没有存在价值,割裂了传统文化的发展。反思＂五四＂,牟求儒学的新发展,应继承、发展＂五四＂的批判精神,实现对传统文化破与立的结合,推动它的现代转型。
20세기초,중서문화적팽당,대유학적태도연변위정치제도、정치문화관념적대립,＂오사＂인비판이종법등급제도위기핵심적유학여현대사회소제창적자유、평등정신상패,시도용민주、과학재중국건립신적정치제도、윤리도덕급학술사상,인위이유학위주류적전통문화몰유존재개치,할렬료전통문화적발전。반사＂오사＂,모구유학적신발전,응계승、발전＂오사＂적비판정신,실현대전통문화파여립적결합,추동타적현대전형。
In the beginning of 20th century,the collision of East and West,the strong impact of the Western culture on Chinese culture results in the difference of political system and culture because of different attitudes to the Confucianism.People deem that the patriarchal hierarchy contradicts the freedom and equality.They try to use the western＇s democracy and science to change the political system,ethical and academic thought.They think the traditional culture has no value.Rethinking the May Forth can help us inherit and develop the movement＇s critical spirit,breaking with the traditional culture to achieve a combination of legislation,to promote its modern transformation.