佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2012年
5期
338-339
,共2页
话语模糊性%美对台政策%中美关系%外交谈判
話語模糊性%美對檯政策%中美關繫%外交談判
화어모호성%미대태정책%중미관계%외교담판
“台湾”一直是中美关系中的重要议题.笔者从话语模糊性的角度着重分析了中美三个联合公报及《与台湾关系法》等美国对台政策的重要依据及原则.通过对中英版本的对比及解读可以看出,双方的分歧并非措辞的原因,而在于原则及立场的不同.笔者以此为出发点,希望借此探求美国模糊性话语背后的动因、根本目的及其对双方战略博弈的影响.
“檯灣”一直是中美關繫中的重要議題.筆者從話語模糊性的角度著重分析瞭中美三箇聯閤公報及《與檯灣關繫法》等美國對檯政策的重要依據及原則.通過對中英版本的對比及解讀可以看齣,雙方的分歧併非措辭的原因,而在于原則及立場的不同.筆者以此為齣髮點,希望藉此探求美國模糊性話語揹後的動因、根本目的及其對雙方戰略博弈的影響.
“태만”일직시중미관계중적중요의제.필자종화어모호성적각도착중분석료중미삼개연합공보급《여태만관계법》등미국대태정책적중요의거급원칙.통과대중영판본적대비급해독가이간출,쌍방적분기병비조사적원인,이재우원칙급립장적불동.필자이차위출발점,희망차차탐구미국모호성화어배후적동인、근본목적급기대쌍방전략박혁적영향.
