中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2012年
19期
40-41
,共2页
容海鹰%杨元生%彭卫斌%朱雅丽
容海鷹%楊元生%彭衛斌%硃雅麗
용해응%양원생%팽위빈%주아려
溃疡性结肠炎%肿瘤坏死因子-α%美沙拉嗪%云南白药%保留灌肠
潰瘍性結腸炎%腫瘤壞死因子-α%美沙拉嗪%雲南白藥%保留灌腸
궤양성결장염%종류배사인자-α%미사랍진%운남백약%보류관장
目的 观察美沙拉嗪联合云南白药灌肠对溃疡性结肠炎(UC)的临床疗效.方法 42 例UC 患者随机分对照组和治疗组,每组21例,前组予美沙拉嗪,后组予美沙拉嗪联合云南白药保留灌肠,观察患者治疗前后临床症状,血清C 反应蛋白(CRP)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),以及结肠的病理变化.结果 两组患者治疗后临床症状、血清CRP 和TNF-α水平,以及结肠病理损伤均较治疗前均改善,治疗组疗效更佳,总有效率为95.23%,与对照组比较有统计学意义(76.2%,P ＜ 0.05).结论 美沙拉嗪联合云南白药保留灌肠对减轻UC患者的炎性反应,改善临床症状和肠道病理损伤疗效显著,该疗法值得临床推广.
目的 觀察美沙拉嗪聯閤雲南白藥灌腸對潰瘍性結腸炎(UC)的臨床療效.方法 42 例UC 患者隨機分對照組和治療組,每組21例,前組予美沙拉嗪,後組予美沙拉嗪聯閤雲南白藥保留灌腸,觀察患者治療前後臨床癥狀,血清C 反應蛋白(CRP)和腫瘤壞死因子-α(TNF-α),以及結腸的病理變化.結果 兩組患者治療後臨床癥狀、血清CRP 和TNF-α水平,以及結腸病理損傷均較治療前均改善,治療組療效更佳,總有效率為95.23%,與對照組比較有統計學意義(76.2%,P ＜ 0.05).結論 美沙拉嗪聯閤雲南白藥保留灌腸對減輕UC患者的炎性反應,改善臨床癥狀和腸道病理損傷療效顯著,該療法值得臨床推廣.
목적 관찰미사랍진연합운남백약관장대궤양성결장염(UC)적림상료효.방법 42 례UC 환자수궤분대조조화치료조,매조21례,전조여미사랍진,후조여미사랍진연합운남백약보류관장,관찰환자치료전후림상증상,혈청C 반응단백(CRP)화종류배사인자-α(TNF-α),이급결장적병리변화.결과 량조환자치료후림상증상、혈청CRP 화TNF-α수평,이급결장병리손상균교치료전균개선,치료조료효경가,총유효솔위95.23%,여대조조비교유통계학의의(76.2%,P ＜ 0.05).결론 미사랍진연합운남백약보류관장대감경UC환자적염성반응,개선림상증상화장도병리손상료효현저,해요법치득림상추엄.
