辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2012年
4期
70-81
,共12页
法律辞书%清末民初%《法律大辞书》
法律辭書%清末民初%《法律大辭書》
법률사서%청말민초%《법률대사서》
清朝末年,随着变法修律运动的展开和近代西方法律制度、法学术语的大规模传入,近代中国第一批法律辞书应时而生；它们多与邻国日本有关.民国头二十年,由中国人自主编纂的几批法律辞书(约十五部)陆续出版,及至1936年商务印书馆《法律大辞书》出版,近代法律辞书的编纂与出版事业达到顶峰.梳理近代法律辞书编纂与出版对研究近代法律词语的生成、变迁与传播具有实质意义.
清朝末年,隨著變法脩律運動的展開和近代西方法律製度、法學術語的大規模傳入,近代中國第一批法律辭書應時而生；它們多與鄰國日本有關.民國頭二十年,由中國人自主編纂的幾批法律辭書(約十五部)陸續齣版,及至1936年商務印書館《法律大辭書》齣版,近代法律辭書的編纂與齣版事業達到頂峰.梳理近代法律辭書編纂與齣版對研究近代法律詞語的生成、變遷與傳播具有實質意義.
청조말년,수착변법수률운동적전개화근대서방법률제도、법학술어적대규모전입,근대중국제일비법률사서응시이생；타문다여린국일본유관.민국두이십년,유중국인자주편찬적궤비법률사서(약십오부)륙속출판,급지1936년상무인서관《법률대사서》출판,근대법률사서적편찬여출판사업체도정봉.소리근대법률사서편찬여출판대연구근대법률사어적생성、변천여전파구유실질의의.
