北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2012年
4期
124
,共1页
写作%语言迁移%文化迁移
寫作%語言遷移%文化遷移
사작%어언천이%문화천이
英语的书面表达方式和思维方式与汉语有很大差异,然而学生在写作时往往忽视了这方面的因素,汉语的负迁移现象广泛存在于英语的写作之中,文章针对英语写作中的汉语的语言迁移和文化迁移两方面进行了分析,以便最大限度的提高学生的英语写作水平.
英語的書麵錶達方式和思維方式與漢語有很大差異,然而學生在寫作時往往忽視瞭這方麵的因素,漢語的負遷移現象廣汎存在于英語的寫作之中,文章針對英語寫作中的漢語的語言遷移和文化遷移兩方麵進行瞭分析,以便最大限度的提高學生的英語寫作水平.
영어적서면표체방식화사유방식여한어유흔대차이,연이학생재사작시왕왕홀시료저방면적인소,한어적부천이현상엄범존재우영어적사작지중,문장침대영어사작중적한어적어언천이화문화천이량방면진행료분석,이편최대한도적제고학생적영어사작수평.
