新建设:现代物业上旬刊
新建設:現代物業上旬刊
신건설:현대물업상순간
2011年
8期
114-115
,共2页
张桂芳%王文雯%李梦寻%张作祥
張桂芳%王文雯%李夢尋%張作祥
장계방%왕문문%리몽심%장작상
质价相符%住宅小区%物业管理收费%价格机制
質價相符%住宅小區%物業管理收費%價格機製
질개상부%주택소구%물업관리수비%개격궤제
the balance of quality and price%residential area%property charge%price mechanism
质量与价格不协调的收费现象是导致国内物业收费纠纷繁杂的关键。构建"质价相符"的物业服务价格机制是解决收费问题的核心,但仍处于探索发展阶段,需要政府、企业、业主、行业协会等方面努力共同实现物业管理收费中的"质价相符"。
質量與價格不協調的收費現象是導緻國內物業收費糾紛繁雜的關鍵。構建"質價相符"的物業服務價格機製是解決收費問題的覈心,但仍處于探索髮展階段,需要政府、企業、業主、行業協會等方麵努力共同實現物業管理收費中的"質價相符"。
질량여개격불협조적수비현상시도치국내물업수비규분번잡적관건。구건"질개상부"적물업복무개격궤제시해결수비문제적핵심,단잉처우탐색발전계단,수요정부、기업、업주、행업협회등방면노력공동실현물업관리수비중적"질개상부"。
The imbalance of quality and price is the main cause of domestic property fee dispute.Constructing the ordinary residential area realty service price mechanism based on the balance of quality and price is the core.While it is still in the stage of exploration,the efforts from several perspectives such as government,enterprise,owners,association and so on are needed to achieve the balance of quality and price.