中国井冈山干部学院学报
中國井岡山榦部學院學報
중국정강산간부학원학보
JOURNAL OF CHINA EXECUTIVE LEADERSHIP ACADEMY JINGGANGSHAN
2011年
4期
69-74
,共6页
五四运动%中共创建%贡献
五四運動%中共創建%貢獻
오사운동%중공창건%공헌
the May 4th Movement%creation of the CPC%contribution
中国共产党的诞生不是孤立或偶然的现象,有其特定的社会背景和历史渊源。五四反帝爱国运动以雷霆万钧之力,冲破了辛亥革命失败后的沉闷空气,唤起亿万人民觉醒,使中国的民主革命进入了一个新的阶段,为中国共产党的创建奠定了思想基础、阶级基础和组织基础。可以说,五四运动为中共的创建作出了不可替代的贡献。
中國共產黨的誕生不是孤立或偶然的現象,有其特定的社會揹景和歷史淵源。五四反帝愛國運動以雷霆萬鈞之力,遲破瞭辛亥革命失敗後的沉悶空氣,喚起億萬人民覺醒,使中國的民主革命進入瞭一箇新的階段,為中國共產黨的創建奠定瞭思想基礎、階級基礎和組織基礎。可以說,五四運動為中共的創建作齣瞭不可替代的貢獻。
중국공산당적탄생불시고립혹우연적현상,유기특정적사회배경화역사연원。오사반제애국운동이뢰정만균지력,충파료신해혁명실패후적침민공기,환기억만인민각성,사중국적민주혁명진입료일개신적계단,위중국공산당적창건전정료사상기출、계급기출화조직기출。가이설,오사운동위중공적창건작출료불가체대적공헌。
The birth of the CPC was not an isolated or accidental phenomenon. It had a unique social background and historical origins. With a irresistable force, the anti - imperalism patriotic May 4th Movement broke the air of depression after the failure of the Revolution of 1911 and awaked millions of Chinese people,thus pushing Chinese democratic revolution into a new stage and laying the ideological, class and organizational foundations for the creation of the CPC. In a manner of speaking, the May 4th Movement played an irreplaceable role in the creation of the CPC