青岛科技大学学报：社会科学版
青島科技大學學報：社會科學版
청도과기대학학보：사회과학판
Journal of Qingdao University of Science and Technology
2011年
4期
23-26
,共4页
城市现代化%济南%青岛
城市現代化%濟南%青島
성시현대화%제남%청도
modernization of city%Jinan city%Qingdao city
济南和青岛是山东省城市现代化水平最高的两个城市，但是两城市现代化的特征有所不同。通过定量与定性相结合的研究，可以发现济南在社会和生活现代化方面领先于青岛，青岛的城建现代化和国际化水平高于济南，青岛经济现代化水平和进程略高于济南。研究结论揭示了两城市在现代化建设中存在的问题，提出了两市今后城市现代化建设的基本思路。
濟南和青島是山東省城市現代化水平最高的兩箇城市，但是兩城市現代化的特徵有所不同。通過定量與定性相結閤的研究，可以髮現濟南在社會和生活現代化方麵領先于青島，青島的城建現代化和國際化水平高于濟南，青島經濟現代化水平和進程略高于濟南。研究結論揭示瞭兩城市在現代化建設中存在的問題，提齣瞭兩市今後城市現代化建設的基本思路。
제남화청도시산동성성시현대화수평최고적량개성시，단시량성시현대화적특정유소불동。통과정량여정성상결합적연구，가이발현제남재사회화생활현대화방면령선우청도，청도적성건현대화화국제화수평고우제남，청도경제현대화수평화진정략고우제남。연구결론게시료량성시재현대화건설중존재적문제，제출료량시금후성시현대화건설적기본사로。
It＇ s well known that the level of modernization in Jinan and Qingdao are the highest in Shandong province. But there are different characters of the city modernization between them. By applying the way of combining the quantitative and qualitative analysis, it shows obviously that the modernization level of social and family life in Jinan city is higher than in that of Qingdao city; Qingdao city has advantages over Jinan city in urban modernization construction and internationalization level; and Qingdao economic modernization level and process is slightly higher than Jinan. The research conclusions not only uncovered the problems in the modernization, but also proposed the basic thought for the further modernization of the two cities.
