南都学坛：南阳师范学院人文社会科学学报
南都學罈：南暘師範學院人文社會科學學報
남도학단：남양사범학원인문사회과학학보
Academic forum of nandu
2011年
4期
1-9
,共9页
汉代%童子郎%郎%未成年人%行政%宫廷生活
漢代%童子郎%郎%未成年人%行政%宮廷生活
한대%동자랑%랑%미성년인%행정%궁정생활
the Han Dynasty%＂ Young Minister＂%Minister%young people%administration%court life
汉代史籍可见“童子郎”称谓，体现出来成年人政治参与的一种特例。所谓“少为郎”成为许多行政人员最初的经历，也是行政史的特殊现象。未成年人以“郎”的身份在宫廷生活中的表现，又透露出色彩微妙的文化风景。后世以“郎”作为男性青少年的社会代号，出现“儿郎”、“少年郎”等人称形式，应当与汉代“童子郎”称谓及“少为郎”现象有关。
漢代史籍可見“童子郎”稱謂，體現齣來成年人政治參與的一種特例。所謂“少為郎”成為許多行政人員最初的經歷，也是行政史的特殊現象。未成年人以“郎”的身份在宮廷生活中的錶現，又透露齣色綵微妙的文化風景。後世以“郎”作為男性青少年的社會代號，齣現“兒郎”、“少年郎”等人稱形式，應噹與漢代“童子郎”稱謂及“少為郎”現象有關。
한대사적가견“동자랑”칭위，체현출래성년인정치삼여적일충특례。소위“소위랑”성위허다행정인원최초적경력，야시행정사적특수현상。미성년인이“랑”적신빈재궁정생활중적표현，우투로출색채미묘적문화풍경。후세이“랑”작위남성청소년적사회대호，출현“인랑”、“소년랑”등인칭형식，응당여한대“동자랑”칭위급“소위랑”현상유관。
The term of ＂Young Minister＂ can be found in the history about the Han Dynasty, which means a particular example for the young to participate in polities. ＂Being a Minister While Young＂ has been many administrative staff＇ s early experience, which is also a unique phenomenon in the administrative history. The fact that the young live in the palace as ＂minister＂ reveals subtle cultural phenomenon. The different terms such as ＂ erlang＂ , ＂ shaonianlang＂ for the young male in the following years should be related to ＂Young Minister＂ and ＂Being a Minister While Young＂ in the Han Dynasty.
