安徽理工大学学报：社会科学版
安徽理工大學學報：社會科學版
안휘리공대학학보：사회과학판
Journal of Anhui University of Science and Technology:Social Science
2011年
4期
44-48
,共5页
元好问%七言绝句%题画
元好問%七言絕句%題畫
원호문%칠언절구%제화
Yuan Haowen%seven- word poems%poems in paintings
元好问的题画七绝是其题画诗的主体。这些诗,一类从艺术的角度展现画作之美,兼评画家、画艺,给读者以丰富多彩的审美愉悦。另一类则＂意在画外＂,借题发挥,抒写亡国之痛、遗民之悲,具有强烈的时代精神和感染力。正是在这个意义上,元好问拓宽了题画绝句的抒写空间,增强了题画绝句的表现力。
元好問的題畫七絕是其題畫詩的主體。這些詩,一類從藝術的角度展現畫作之美,兼評畫傢、畫藝,給讀者以豐富多綵的審美愉悅。另一類則＂意在畫外＂,藉題髮揮,抒寫亡國之痛、遺民之悲,具有彊烈的時代精神和感染力。正是在這箇意義上,元好問拓寬瞭題畫絕句的抒寫空間,增彊瞭題畫絕句的錶現力。
원호문적제화칠절시기제화시적주체。저사시,일류종예술적각도전현화작지미,겸평화가、화예,급독자이봉부다채적심미유열。령일류칙＂의재화외＂,차제발휘,서사망국지통、유민지비,구유강렬적시대정신화감염력。정시재저개의의상,원호문탁관료제화절구적서사공간,증강료제화절구적표현력。
Seven -word poems are the main body in Yuan Haowen＇ s poems in paintings, which fall into two groups. One group exhibits the artistic beauty of paintings with comment on painters and artistries,which pleases readers with abundant aesthetic feelings. The other is connotative, expressing the author＇ s agony of the fall of his nation, endowing readers with strong zeitgeist and emotional appeal. It is in this sense that Yuan Haowen expands the themes and the expressiveness of seven - word poems in paintings.
