合肥师范学院学报
閤肥師範學院學報
합비사범학원학보
JOURNAL OF ANHUI INSTITUTE OF EDUCATION
2011年
4期
89-92
,共4页
安徽:高等外语教育%启蒙%特点
安徽:高等外語教育%啟矇%特點
안휘:고등외어교육%계몽%특점
Anhui:higher education in foreign languages%beginning%features
近代安徽高等教育开始于维新变法运动之后兴办的求是学堂,安徽高等外语教育也是在求是学堂阶段起步的,在安徽大学堂时期就有比较完整的外语课程设置,特别是在严复执掌安徽高等学堂时,安徽高等外语教学改革与发展取得了明显的成绩。安徽高等外语教育在启蒙阶段的特点主要体现在:起步并不晚,但由于生源、师资和资金等因素制约,发展并不令人满意;但安徽高等外语教育还是继承并发扬了历史上桐城派"尊师重教"的优良传统,为安徽的发展培养了人才。
近代安徽高等教育開始于維新變法運動之後興辦的求是學堂,安徽高等外語教育也是在求是學堂階段起步的,在安徽大學堂時期就有比較完整的外語課程設置,特彆是在嚴複執掌安徽高等學堂時,安徽高等外語教學改革與髮展取得瞭明顯的成績。安徽高等外語教育在啟矇階段的特點主要體現在:起步併不晚,但由于生源、師資和資金等因素製約,髮展併不令人滿意;但安徽高等外語教育還是繼承併髮颺瞭歷史上桐城派"尊師重教"的優良傳統,為安徽的髮展培養瞭人纔。
근대안휘고등교육개시우유신변법운동지후흥판적구시학당,안휘고등외어교육야시재구시학당계단기보적,재안휘대학당시기취유비교완정적외어과정설치,특별시재엄복집장안휘고등학당시,안휘고등외어교학개혁여발전취득료명현적성적。안휘고등외어교육재계몽계단적특점주요체현재:기보병불만,단유우생원、사자화자금등인소제약,발전병불령인만의;단안휘고등외어교육환시계승병발양료역사상동성파"존사중교"적우량전통,위안휘적발전배양료인재。
Anhui modern higher education started with the establishment of Qiushi School after Wu Xu Reform Movement,which also marked the beginning of Anhui higher education in foreign languages.Through the study of foreign languages education at Qiushi School,the foreign language curriculum design of Anhui Grand Academy,and Yan Fu's foreign language education reform at Anhui Higher Academy,the paper explored the unique features at the beginning stage of Anhui higher education in modern foreign languages.That is,Anhui higher education in foreign languages did not begin later than that of most other provinces,but it didn't develop fast owning to factors like lack of enough financial support,lack of foreign language teacher,and starting with students who had never learned foreign languages before.However,Anhui higher education in foreign languages inherited and carried forward the respecting teachers and prioritising education tradition of Tongcheng School,and cultivated talents for Anhui development.