CAJ | 학술논문

2008～2009年对天津市鲆鲽类养殖情况的调查研究结果表明，天津市鲆鲽类养殖企业有20个，分布在天津市塘沽区、汉沽区和大港区，养殖面积达到23．65万m^2，主要养殖品种为半滑舌鳎、大菱鲆和牙鲆，天津市工厂化养殖采用全封闭循环水养殖模式和卤水兑淡水的开放式养殖模式。目前养殖用水、养殖模式、养殖病害是制约天津市鲆鲽类养殖的主要问题，天津市鲆鲽类养殖需要解决设施设备、绿色药物、品种和种质、技术培训和市场信息方面的需求。
2008～2009년대천진시평접류양식정황적조사연구결과표명，천진시평접류양식기업유20개，분포재천진시당고구、한고구화대항구，양식면적체도23．65만m^2，주요양식품충위반활설탑、대릉평화아평，천진시공엄화양식채용전봉폐순배수양식모식화서수태담수적개방식양식모식。목전양식용수、양식모식、양식병해시제약천진시평접류양식적주요문제，천진시평접류양식수요해결설시설비、록색약물、품충화충질、기술배훈화시장신식방면적수구。
According to the investigation on flatfish culturing during 2008 to 2009, there are 20 industrial flatfish culturing farms in Tianjin, which are located in Tanggu, Hangu and Dagang with the area of flatfish culturing of 0.2365 million m^2. The main culturing fish breed includs Cynoglossus semilaevis Gtinther, Scophthalmus maximus and Scophthalmus maximus, gecirculating aquaculture pattern and open aquaculture pattern have been more widely adopted by the industrial flatfish culturing farms; At present, the main problems restricting the development of flatfish culturing are aquaculture water, aquaculture pattern and aquaculture diseases, which are required for gratifications of facility instruments, green fishery medicine, breed and germplasm, technical training and market information.