陆晓钧%王之翔 陸曉鈞%王之翔
륙효균%왕지상
2014년 心系教育倾情履职--记市人大代表杨燕 心繫教育傾情履職--記市人大代錶楊燕 심계교육경정리직--기시인대대표양연
2013년 持续为社会创造价值——记黄浦区一届人大代表陈忠伟 持續為社會創造價值——記黃浦區一屆人大代錶陳忠偉 지속위사회창조개치——기황포구일계인대대표진충위
2012년 讲真话、动真格、求真效——记上海市人大代表许丽萍 講真話、動真格、求真效——記上海市人大代錶許麗萍 강진화、동진격、구진효——기상해시인대대표허려평
2012년 添“元气”强“底气”接“地气” 添“元氣”彊“底氣”接“地氣” 첨“원기”강“저기”접“지기”
2011년 专题询问:能否延续"最为整洁"市容? 專題詢問:能否延續"最為整潔"市容? 전제순문:능부연속"최위정길"시용?
2010년 黄浦:执法检查共筑美好市容 黃浦:執法檢查共築美好市容 황포:집법검사공축미호시용
2010년 打造上海"金外滩"——黄浦区人大常委会全办推动外滩金融集聚带建设 打造上海"金外灘"——黃浦區人大常委會全辦推動外灘金融集聚帶建設 타조상해"금외탄"——황포구인대상위회전판추동외탄금융집취대건설
2010년 倾情履职帮贫济困 傾情履職幫貧濟睏 경정리직방빈제곤
2009년 关于完善区级人大监督工作的实践与探索 關于完善區級人大鑑督工作的實踐與探索 관우완선구급인대감독공작적실천여탐색
2009년 诤言声声为百姓——记上海市人大代表大同中学教师杨捷 諍言聲聲為百姓——記上海市人大代錶大同中學教師楊捷 쟁언성성위백성——기상해시인대대표대동중학교사양첩
2011년 黄浦为了百姓更好地安居 黃浦為瞭百姓更好地安居 황포위료백성경호지안거
