湖南中学物理·教育前沿
湖南中學物理·教育前沿
호남중학물리·교육전연
CUTTING EDGE EDUCATION
2008年
10期
5-6
,共2页
关联%翻译%应用
關聯%翻譯%應用
관련%번역%응용
现代翻译学不再限定于研究语言本身而是把视野扩大到语境和语言的交际功能,翻译是一种跨文化的交际方式,而关联理论这一指导交际的认知理论对翻译富有极强的解释力.本文将讨论关联理论目前在文学翻译中的运用,以期对翻译朽平的提高有所帮助.
現代翻譯學不再限定于研究語言本身而是把視野擴大到語境和語言的交際功能,翻譯是一種跨文化的交際方式,而關聯理論這一指導交際的認知理論對翻譯富有極彊的解釋力.本文將討論關聯理論目前在文學翻譯中的運用,以期對翻譯朽平的提高有所幫助.
현대번역학불재한정우연구어언본신이시파시야확대도어경화어언적교제공능,번역시일충과문화적교제방식,이관련이론저일지도교제적인지이론대번역부유겁강적해석력.본문장토론관련이론목전재문학번역중적운용,이기대번역후평적제고유소방조.
