油气田地面工程
油氣田地麵工程
유기전지면공정
OIL-GASFIELD SURFACE ENGINEERING
2007年
11期
53
,共1页
勘查设计%标准%词汇使用
勘查設計%標準%詞彙使用
감사설계%표준%사회사용
在油气田勘察设计产品质量检查工作中,经常涉及对检查出的问题的定义,在评定产品质量时,也要用恰当的词语给予表述.由于跟国际接轨,在等同采用ISO9000族标准体系的过程中,会遇到外来词和汉语单词的等同词义的问题.对于勘察设计产品质量检验中的标准用词,还是尊重汉语的用语习惯为好.
在油氣田勘察設計產品質量檢查工作中,經常涉及對檢查齣的問題的定義,在評定產品質量時,也要用恰噹的詞語給予錶述.由于跟國際接軌,在等同採用ISO9000族標準體繫的過程中,會遇到外來詞和漢語單詞的等同詞義的問題.對于勘察設計產品質量檢驗中的標準用詞,還是尊重漢語的用語習慣為好.
재유기전감찰설계산품질량검사공작중,경상섭급대검사출적문제적정의,재평정산품질량시,야요용흡당적사어급여표술.유우근국제접궤,재등동채용ISO9000족표준체계적과정중,회우도외래사화한어단사적등동사의적문제.대우감찰설계산품질량검험중적표준용사,환시존중한어적용어습관위호.
