新中医
新中醫
신중의
NEW JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2006年
2期
48-50
,共3页
腰椎间盘突出症%整脊%推拿%腰痛方
腰椎間盤突齣癥%整脊%推拿%腰痛方
요추간반돌출증%정척%추나%요통방
目的:观察整脊推拿手法配合内服腰痛方治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:将140例患者随机分为2组.治疗组71例,以整脊推拿手法(包括:放松手法、摇臀揉腰、扳肩推腰、扳肩推腰、扳腿推腰、斜扳整脊、牵引抖按等手法)配合内服腰痛方(处方:三七、土鳖虫、威灵仙、延胡索、丹参、半枫荷、杜仲、续断、怀牛膝、石楠藤、络石藤、甘草)治疗;对照组69例,仅以整脊推拿手法治疗.2组均以10天为1疗程,连续治疗3疗程.观察临床疗效、治疗前后主要症状及体征改善情况.结果:痊愈率、总有效率治疗组分别为73.2%、93.0%;对照组分别为50.7%、84.0%,2组比较,差异均有非常显著性意义(P<0.01).2组治疗后主要症状及体征均有明显改善,与治疗前比较,差异均有显著性意义(P<0.05).治疗后治疗组改善总积分、疼痛麻木症状均优于对照组,2组比较,差异有显著性意义(P<0.05).结论:整脊推拿手法配合内服腰痛方治疗腰椎间盘突出症疗效显著.
目的:觀察整脊推拿手法配閤內服腰痛方治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效.方法:將140例患者隨機分為2組.治療組71例,以整脊推拿手法(包括:放鬆手法、搖臀揉腰、扳肩推腰、扳肩推腰、扳腿推腰、斜扳整脊、牽引抖按等手法)配閤內服腰痛方(處方:三七、土鱉蟲、威靈仙、延鬍索、丹參、半楓荷、杜仲、續斷、懷牛膝、石楠籐、絡石籐、甘草)治療;對照組69例,僅以整脊推拿手法治療.2組均以10天為1療程,連續治療3療程.觀察臨床療效、治療前後主要癥狀及體徵改善情況.結果:痊愈率、總有效率治療組分彆為73.2%、93.0%;對照組分彆為50.7%、84.0%,2組比較,差異均有非常顯著性意義(P<0.01).2組治療後主要癥狀及體徵均有明顯改善,與治療前比較,差異均有顯著性意義(P<0.05).治療後治療組改善總積分、疼痛痳木癥狀均優于對照組,2組比較,差異有顯著性意義(P<0.05).結論:整脊推拿手法配閤內服腰痛方治療腰椎間盤突齣癥療效顯著.
목적:관찰정척추나수법배합내복요통방치료요추간반돌출증적림상료효.방법:장140례환자수궤분위2조.치료조71례,이정척추나수법(포괄:방송수법、요둔유요、반견추요、반견추요、반퇴추요、사반정척、견인두안등수법)배합내복요통방(처방:삼칠、토별충、위령선、연호색、단삼、반풍하、두중、속단、부우슬、석남등、락석등、감초)치료;대조조69례,부이정척추나수법치료.2조균이10천위1료정,련속치료3료정.관찰림상료효、치료전후주요증상급체정개선정황.결과:전유솔、총유효솔치료조분별위73.2%、93.0%;대조조분별위50.7%、84.0%,2조비교,차이균유비상현저성의의(P<0.01).2조치료후주요증상급체정균유명현개선,여치료전비교,차이균유현저성의의(P<0.05).치료후치료조개선총적분、동통마목증상균우우대조조,2조비교,차이유현저성의의(P<0.05).결론:정척추나수법배합내복요통방치료요추간반돌출증료효현저.