华文文学
華文文學
화문문학
CHINESE LITERATURE
2005年
3期
30-37
,共8页
Frank Chin%Jeffery Paul Chan%李贵苍%徐纪阳
Frank Chin%Jeffery Paul Chan%李貴蒼%徐紀暘
Frank Chin%Jeffery Paul Chan%리귀창%서기양
种族歧视%身份认同%华裔文学
種族歧視%身份認同%華裔文學
충족기시%신빈인동%화예문학
美国"白人至上论"的种族主义歧视机制,摈弃了对付黑人、印第安人等的暴力手段,而是用所谓的"爱"柔化华裔,强加给了华裔一个"自惭形秽"的形象和"双重身份"的观念,每一本由华裔出版于美国的著作都是这一观念的产物.而且,"双重身份"也剥夺了华裔寻求自我认同的语言手段,这种语言独裁渗透到有意替少数族群在主流文化内寻求身份认同的创作企图中.于是,华裔美国的艺术创作就表现出对华裔社区的轻蔑和对华裔文化的疏离.
美國"白人至上論"的種族主義歧視機製,擯棄瞭對付黑人、印第安人等的暴力手段,而是用所謂的"愛"柔化華裔,彊加給瞭華裔一箇"自慚形穢"的形象和"雙重身份"的觀唸,每一本由華裔齣版于美國的著作都是這一觀唸的產物.而且,"雙重身份"也剝奪瞭華裔尋求自我認同的語言手段,這種語言獨裁滲透到有意替少數族群在主流文化內尋求身份認同的創作企圖中.于是,華裔美國的藝術創作就錶現齣對華裔社區的輕衊和對華裔文化的疏離.
미국"백인지상론"적충족주의기시궤제,빈기료대부흑인、인제안인등적폭력수단,이시용소위적"애"유화화예,강가급료화예일개"자참형예"적형상화"쌍중신빈"적관념,매일본유화예출판우미국적저작도시저일관념적산물.이차,"쌍중신빈"야박탈료화예심구자아인동적어언수단,저충어언독재삼투도유의체소수족군재주류문화내심구신빈인동적창작기도중.우시,화예미국적예술창작취표현출대화예사구적경멸화대화예문화적소리.