CAJ | 학술논문

介绍一种自行设计制造、构思新颖的多功能野战手术台。该手术台将手术操作台与急救手术所需设备、器材统筹一体，同步携带，实现手术台展开的同时，设备及各种操作台面同步布置到位，解决了野战条件下团救护所展开与撤收中，手术室的快速建立与撤收问题，为团级急救和手术作业提供了有力的保障。
개소일충자행설계제조、구사신영적다공능야전수술태。해수술태장수술조작태여급구수술소수설비、기재통주일체，동보휴대，실현수술태전개적동시，설비급각충조작태면동보포치도위，해결료야전조건하단구호소전개여철수중，수술실적쾌속건립여철수문제，위단급급구화수술작업제공료유력적보장。
This paper presents a neoteric multi-functional field operating table carrying the equipments and instruments required by operating table and first-aid operation． And the equipments and worktables can synchronously be ready while spreading the operating table． The operating table, being helpful for quick establishment and withdrawal of the operating room of the regimental aid station in field operations, can meet the need of the first-aid operation at the regimental level．