黄冈师范学院学报
黃岡師範學院學報
황강사범학원학보
JOURNAL OF HUANGGANG NORMAL UNIVERSITY
2007年
2期
43-46
,共4页
英国文学%王尔德喜剧%研究综述
英國文學%王爾德喜劇%研究綜述
영국문학%왕이덕희극%연구종술
早在1915年我国就开始了对王尔德喜剧的翻译,迄今为止,王尔德的所有喜剧皆有一个或几个中译本.对王尔德喜剧的研究则始于上世纪20年代.80年代至今,是王尔德喜剧研究的繁荣期.此期王尔德喜剧研究呈现出以下特点:第一,对王尔德喜剧作品进行具体、客观地分析,以此探讨王尔德喜剧的艺术特征与思想内涵;第二,从唯美主义角度研究王尔德的喜剧;第三,比较文学研究方法的运用.与国内王尔德唯美主义研究相比较,对王尔德喜剧的研究是一个薄弱环节,有关王尔德喜剧的诸多问题仍是众说纷纭,因此,王尔德喜剧研究是一个有待深入的课题.
早在1915年我國就開始瞭對王爾德喜劇的翻譯,迄今為止,王爾德的所有喜劇皆有一箇或幾箇中譯本.對王爾德喜劇的研究則始于上世紀20年代.80年代至今,是王爾德喜劇研究的繁榮期.此期王爾德喜劇研究呈現齣以下特點:第一,對王爾德喜劇作品進行具體、客觀地分析,以此探討王爾德喜劇的藝術特徵與思想內涵;第二,從唯美主義角度研究王爾德的喜劇;第三,比較文學研究方法的運用.與國內王爾德唯美主義研究相比較,對王爾德喜劇的研究是一箇薄弱環節,有關王爾德喜劇的諸多問題仍是衆說紛紜,因此,王爾德喜劇研究是一箇有待深入的課題.
조재1915년아국취개시료대왕이덕희극적번역,흘금위지,왕이덕적소유희극개유일개혹궤개중역본.대왕이덕희극적연구칙시우상세기20년대.80년대지금,시왕이덕희극연구적번영기.차기왕이덕희극연구정현출이하특점:제일,대왕이덕희극작품진행구체、객관지분석,이차탐토왕이덕희극적예술특정여사상내함;제이,종유미주의각도연구왕이덕적희극;제삼,비교문학연구방법적운용.여국내왕이덕유미주의연구상비교,대왕이덕희극적연구시일개박약배절,유관왕이덕희극적제다문제잉시음설분운,인차,왕이덕희극연구시일개유대심입적과제.
