辽宁科技大学学报
遼寧科技大學學報
료녕과기대학학보
JOURNAL OF UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY LIAONING
2011年
3期
324-326
,共3页
功能翻译%目的论%高校英语教学
功能翻譯%目的論%高校英語教學
공능번역%목적론%고교영어교학
运用德国功能翻译理论对当前中国高校英语专业翻译教学现状加以分析,阐释了德国功能翻译理论对中国高校英语专业翻译教学的启示,提出了加强翻译理论的讲解、明确翻译目的并突出功能性、提高学生主动思维能力和文化意识、改变旧的评估标准和方法、选择有针对性的教学材料等对策.
運用德國功能翻譯理論對噹前中國高校英語專業翻譯教學現狀加以分析,闡釋瞭德國功能翻譯理論對中國高校英語專業翻譯教學的啟示,提齣瞭加彊翻譯理論的講解、明確翻譯目的併突齣功能性、提高學生主動思維能力和文化意識、改變舊的評估標準和方法、選擇有針對性的教學材料等對策.
운용덕국공능번역이론대당전중국고교영어전업번역교학현상가이분석,천석료덕국공능번역이론대중국고교영어전업번역교학적계시,제출료가강번역이론적강해、명학번역목적병돌출공능성、제고학생주동사유능력화문화의식、개변구적평고표준화방법、선택유침대성적교학재료등대책.