行政与法
行政與法
행정여법
PUBLIC ADMINISTRATION & LAW
2012年
2期
40-42
,共3页
应急预案建设%突发事件%宣传%演练
應急預案建設%突髮事件%宣傳%縯練
응급예안건설%돌발사건%선전%연련
contingency plans for construction%emergencies%pubhcity%drill
应急预案在应对突发公共事件中发挥了重要作用。然而,我国地方政府的应急预案在应对突发事件中所起的作用还很有限。主要存在对应急预案建设重要性的认识不足;应急预案内容可行性差;应急预案宣传缺乏广度和深度等问题,因此,要从增强应急预案建设重要性的意识,进一步加强预案内容的针对性和可操作性,强化应急预案演练,借鉴应急预案的国际经验等方面,加强我国地方政府的应急预案建设。
應急預案在應對突髮公共事件中髮揮瞭重要作用。然而,我國地方政府的應急預案在應對突髮事件中所起的作用還很有限。主要存在對應急預案建設重要性的認識不足;應急預案內容可行性差;應急預案宣傳缺乏廣度和深度等問題,因此,要從增彊應急預案建設重要性的意識,進一步加彊預案內容的針對性和可操作性,彊化應急預案縯練,藉鑒應急預案的國際經驗等方麵,加彊我國地方政府的應急預案建設。
응급예안재응대돌발공공사건중발휘료중요작용。연이,아국지방정부적응급예안재응대돌발사건중소기적작용환흔유한。주요존재대응급예안건설중요성적인식불족;응급예안내용가행성차;응급예안선전결핍엄도화심도등문제,인차,요종증강응급예안건설중요성적의식,진일보가강예안내용적침대성화가조작성,강화응급예안연련,차감응급예안적국제경험등방면,가강아국지방정부적응급예안건설。
Contingency plans played an important role in responding to public emergencies.However,the role of local government contingency plans to respond to emergencies is still very limited.There is awareness of the importance of contingency plans for con- struction;feasibility of eontingency plans for contents of the lack of necessary drill;contingency plans for public education,training, lack of breadth and depth.Therefore,from enhanced awareness of the importance of contingency plans for the construction,to further strengthen the relevance of the plan content and operability ,strengthen the emergency response plan exercise ;learn from the interna- tional experience of the contingency plans and other aspects of contingency plans for construction to strengthen local governments in China.
