郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）
鄭州航空工業管理學院學報（社會科學版）
정주항공공업관이학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2008年
2期
32-34
,共3页
余华%西方作家%《活着》%《许三观卖血记》
餘華%西方作傢%《活著》%《許三觀賣血記》
여화%서방작가%《활착》%《허삼관매혈기》
文章通过对余华近作<活着>和<许三观卖血记>的解读和分析,从四个方面说明余华受西方作家影响较深:受博尔赫斯的时间理论影响,余华在叙述时采用重复与循环的叙述结构;罗兰·巴特的"零度理论"让余华在写作中情感零度介入;川端康成清丽的语言一直影响着余华,让他的语言风格从"铺张扬厉"转变为"清新质朴";而陀思妥耶夫斯基和存在主义对苦难的超脱和激烈态度,被余华分别借鉴,形成了独特的悲剧表现方式.
文章通過對餘華近作<活著>和<許三觀賣血記>的解讀和分析,從四箇方麵說明餘華受西方作傢影響較深:受博爾赫斯的時間理論影響,餘華在敘述時採用重複與循環的敘述結構;囉蘭·巴特的"零度理論"讓餘華在寫作中情感零度介入;川耑康成清麗的語言一直影響著餘華,讓他的語言風格從"鋪張颺厲"轉變為"清新質樸";而陀思妥耶伕斯基和存在主義對苦難的超脫和激烈態度,被餘華分彆藉鑒,形成瞭獨特的悲劇錶現方式.
문장통과대여화근작<활착>화<허삼관매혈기>적해독화분석,종사개방면설명여화수서방작가영향교심:수박이혁사적시간이론영향,여화재서술시채용중복여순배적서술결구;라란·파특적"령도이론"양여화재사작중정감령도개입;천단강성청려적어언일직영향착여화,양타적어언풍격종"포장양려"전변위"청신질박";이타사타야부사기화존재주의대고난적초탈화격렬태도,피여화분별차감,형성료독특적비극표현방식.
