中国综合临床
中國綜閤臨床
중국종합림상
CLINICAL MEDICINE OF CHINA
2010年
7期
721-722
,共2页
张春珍%石朝生%杨俊红%夏金
張春珍%石朝生%楊俊紅%夏金
장춘진%석조생%양준홍%하금
恶性胸腹腔积液%热灌注%康莱特%顺铂
噁性胸腹腔積液%熱灌註%康萊特%順鉑
악성흉복강적액%열관주%강래특%순박
目的 观察热灌注联合腔内化疗治疗恶性胸腹水的疗效及副作用.方法 28例恶性肿瘤患者合并胸腹水,其中合并胸水者10例,合并腹水者18例.引流胸腹水后,采用热灌注机,将生理盐水3000~4000 ml在体外循环系的驱动下,加热至41.5~43.5℃,经引流管灌注入胸腔或腹腔,再经导管缓慢抽出,循环3、4次,加热时间60～90 min,使腔内温度保持在41~43℃后,低位引流后,胸腔内注入康莱特100 ml,同时注入顺铂40 mg.腹腔内注入顺铂40~60 mg,保留引流管,1周后抽出胸腹腔内液体.根据积液量,每周灌注1次,2周1疗程.结果 28例患者均可评价疗效,共灌注43次,其中有13例只灌注1次,胸水控制CR90%(9/10),PR 10%(1/10),总有效率100%,腹水控制CR 55.6%(10/18),PR 16.7%(3/18),控制率72.2%.主要副作用为恶心、发热、急性腹痛.结论 热灌注联合腔内化疗治疗恶性胸腹水的疗效肯定,副作用小,值得,临床应用.
目的 觀察熱灌註聯閤腔內化療治療噁性胸腹水的療效及副作用.方法 28例噁性腫瘤患者閤併胸腹水,其中閤併胸水者10例,閤併腹水者18例.引流胸腹水後,採用熱灌註機,將生理鹽水3000~4000 ml在體外循環繫的驅動下,加熱至41.5~43.5℃,經引流管灌註入胸腔或腹腔,再經導管緩慢抽齣,循環3、4次,加熱時間60～90 min,使腔內溫度保持在41~43℃後,低位引流後,胸腔內註入康萊特100 ml,同時註入順鉑40 mg.腹腔內註入順鉑40~60 mg,保留引流管,1週後抽齣胸腹腔內液體.根據積液量,每週灌註1次,2週1療程.結果 28例患者均可評價療效,共灌註43次,其中有13例隻灌註1次,胸水控製CR90%(9/10),PR 10%(1/10),總有效率100%,腹水控製CR 55.6%(10/18),PR 16.7%(3/18),控製率72.2%.主要副作用為噁心、髮熱、急性腹痛.結論 熱灌註聯閤腔內化療治療噁性胸腹水的療效肯定,副作用小,值得,臨床應用.
목적 관찰열관주연합강내화료치료악성흉복수적료효급부작용.방법 28례악성종류환자합병흉복수,기중합병흉수자10례,합병복수자18례.인류흉복수후,채용열관주궤,장생리염수3000~4000 ml재체외순배계적구동하,가열지41.5~43.5℃,경인류관관주입흉강혹복강,재경도관완만추출,순배3、4차,가열시간60～90 min,사강내온도보지재41~43℃후,저위인류후,흉강내주입강래특100 ml,동시주입순박40 mg.복강내주입순박40~60 mg,보류인류관,1주후추출흉복강내액체.근거적액량,매주관주1차,2주1료정.결과 28례환자균가평개료효,공관주43차,기중유13례지관주1차,흉수공제CR90%(9/10),PR 10%(1/10),총유효솔100%,복수공제CR 55.6%(10/18),PR 16.7%(3/18),공제솔72.2%.주요부작용위악심、발열、급성복통.결론 열관주연합강내화료치료악성흉복수적료효긍정,부작용소,치득,림상응용.
