安徽中医学院学报
安徽中醫學院學報
안휘중의학원학보
2010年
5期
16-19
,共4页
盛长健%刘健%谢秀丽%万磊
盛長健%劉健%謝秀麗%萬磊
성장건%류건%사수려%만뢰
强直性脊柱炎%生活质量%新风胶囊%临床疗效
彊直性脊柱炎%生活質量%新風膠囊%臨床療效
강직성척주염%생활질량%신풍효낭%림상료효
目的 观察新风胶囊(Xinfeng Capsules, XFC)治疗强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis, AS)的临床疗效及其对生活质量的影响,探讨其作用机制. 方法 将60例AS患者按随机数字表分成2组,治疗组(40例)和对照组(20例)分别采用XFC、柳氮磺胺吡啶治疗.治疗前后分别观察两组的主要症状体征积分和生活质量评分的变化,及血浆急性时相反应物血沉(erythrosedimentation, ESR)和C-反应蛋白(C-reactive protein,CRP)水平的变化,并对Bath强直性脊柱炎计量学指数(Bath ankylosing spondylitis metrological index,BASMI)、Bath强直性脊柱炎功能指数(Bath ankylosing spondylitis functional index,BASFI)、Bath强直性脊柱炎疾病活动指数(Bath ankylosing spondylitis activity index, BASDAI)、Bath强直性脊柱炎整体指数(Bath ankylosing spondylitis global index, BAS-G)进行评定,生活质量测评采用WHO生活质量简表(brief version of WHO quality of life, WHOQOL-BRIEF),疼痛程度测评采用视觉模拟评分法(visual analog scoring, VAS),焦虑和抑郁状态测评采用焦虑自评量表(self-rating anxiety scores, SAS)和抑郁自评量表(self-rating depression scores, SDS),临床疗效评价采用国际AS评估(assessment in ankylosing spondylitis, ASAS)20和BASDAI50反应率. 结果 对照组、治疗组ASAS20反应率分别为25%、75%,BASDAI50反应率分别为10%、70%,两组ASAS20和BASDAI50反应率比较,差异存在显著性(P＜0.05,或P＜0.01).治疗后,治疗组患者的生活质量、VAS评分、症状体征评分、BASDAI、BASFI、BAS-G、BASMI及血浆急性时相反应物水平显著改善,且显著优于对照组(P＜0.05,或P＜0.01). 结论 XFC临床疗效优于柳氮磺胺吡啶,XFC可改善临床症状及相关指标,提高AS患者生活质量.
目的 觀察新風膠囊(Xinfeng Capsules, XFC)治療彊直性脊柱炎(ankylosing spondylitis, AS)的臨床療效及其對生活質量的影響,探討其作用機製. 方法 將60例AS患者按隨機數字錶分成2組,治療組(40例)和對照組(20例)分彆採用XFC、柳氮磺胺吡啶治療.治療前後分彆觀察兩組的主要癥狀體徵積分和生活質量評分的變化,及血漿急性時相反應物血沉(erythrosedimentation, ESR)和C-反應蛋白(C-reactive protein,CRP)水平的變化,併對Bath彊直性脊柱炎計量學指數(Bath ankylosing spondylitis metrological index,BASMI)、Bath彊直性脊柱炎功能指數(Bath ankylosing spondylitis functional index,BASFI)、Bath彊直性脊柱炎疾病活動指數(Bath ankylosing spondylitis activity index, BASDAI)、Bath彊直性脊柱炎整體指數(Bath ankylosing spondylitis global index, BAS-G)進行評定,生活質量測評採用WHO生活質量簡錶(brief version of WHO quality of life, WHOQOL-BRIEF),疼痛程度測評採用視覺模擬評分法(visual analog scoring, VAS),焦慮和抑鬱狀態測評採用焦慮自評量錶(self-rating anxiety scores, SAS)和抑鬱自評量錶(self-rating depression scores, SDS),臨床療效評價採用國際AS評估(assessment in ankylosing spondylitis, ASAS)20和BASDAI50反應率. 結果 對照組、治療組ASAS20反應率分彆為25%、75%,BASDAI50反應率分彆為10%、70%,兩組ASAS20和BASDAI50反應率比較,差異存在顯著性(P＜0.05,或P＜0.01).治療後,治療組患者的生活質量、VAS評分、癥狀體徵評分、BASDAI、BASFI、BAS-G、BASMI及血漿急性時相反應物水平顯著改善,且顯著優于對照組(P＜0.05,或P＜0.01). 結論 XFC臨床療效優于柳氮磺胺吡啶,XFC可改善臨床癥狀及相關指標,提高AS患者生活質量.
목적 관찰신풍효낭(Xinfeng Capsules, XFC)치료강직성척주염(ankylosing spondylitis, AS)적림상료효급기대생활질량적영향,탐토기작용궤제. 방법 장60례AS환자안수궤수자표분성2조,치료조(40례)화대조조(20례)분별채용XFC、류담광알필정치료.치료전후분별관찰량조적주요증상체정적분화생활질량평분적변화,급혈장급성시상반응물혈침(erythrosedimentation, ESR)화C-반응단백(C-reactive protein,CRP)수평적변화,병대Bath강직성척주염계량학지수(Bath ankylosing spondylitis metrological index,BASMI)、Bath강직성척주염공능지수(Bath ankylosing spondylitis functional index,BASFI)、Bath강직성척주염질병활동지수(Bath ankylosing spondylitis activity index, BASDAI)、Bath강직성척주염정체지수(Bath ankylosing spondylitis global index, BAS-G)진행평정,생활질량측평채용WHO생활질량간표(brief version of WHO quality of life, WHOQOL-BRIEF),동통정도측평채용시각모의평분법(visual analog scoring, VAS),초필화억욱상태측평채용초필자평량표(self-rating anxiety scores, SAS)화억욱자평량표(self-rating depression scores, SDS),림상료효평개채용국제AS평고(assessment in ankylosing spondylitis, ASAS)20화BASDAI50반응솔. 결과 대조조、치료조ASAS20반응솔분별위25%、75%,BASDAI50반응솔분별위10%、70%,량조ASAS20화BASDAI50반응솔비교,차이존재현저성(P＜0.05,혹P＜0.01).치료후,치료조환자적생활질량、VAS평분、증상체정평분、BASDAI、BASFI、BAS-G、BASMI급혈장급성시상반응물수평현저개선,차현저우우대조조(P＜0.05,혹P＜0.01). 결론 XFC림상료효우우류담광알필정,XFC가개선림상증상급상관지표,제고AS환자생활질량.
