四川教育学院学报
四川教育學院學報
사천교육학원학보
JOURNAL OF SICHUAN COLLEGE OF EDUCATION
2010年
2期
49-51
,共3页
美轮美奂%图式范畴化%关联理论%语用充实
美輪美奐%圖式範疇化%關聯理論%語用充實
미륜미환%도식범주화%관련이론%어용충실
从认知-语用角度来看,图式范畴化理论、语用因素和语言习得造成"美轮美奂"词义变化,使其修饰对象由建筑物扩展到一切美好事物.其中语用因素包括礼貌原则、面子理论、关联理论和词汇语用学中的语用充实.这些因素造成了诸如"美轮美奂"这样的汉语形容词词义的扩展.
從認知-語用角度來看,圖式範疇化理論、語用因素和語言習得造成"美輪美奐"詞義變化,使其脩飾對象由建築物擴展到一切美好事物.其中語用因素包括禮貌原則、麵子理論、關聯理論和詞彙語用學中的語用充實.這些因素造成瞭諸如"美輪美奐"這樣的漢語形容詞詞義的擴展.
종인지-어용각도래간,도식범주화이론、어용인소화어언습득조성"미륜미환"사의변화,사기수식대상유건축물확전도일절미호사물.기중어용인소포괄례모원칙、면자이론、관련이론화사회어용학중적어용충실.저사인소조성료제여"미륜미환"저양적한어형용사사의적확전.
