南京理工大学学报(社会科学版)
南京理工大學學報(社會科學版)
남경리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2002年
5期
66-69
,共4页
朗文词典%方便读者%口语整句释义
朗文詞典%方便讀者%口語整句釋義
랑문사전%방편독자%구어정구석의
本文通过对Longman Dictionary of Contemporary English从1978年至今三个版本的变化、发展的对比分析,同时参照比较Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English和Collins COBUILD English Dictionary,揭示出词典的优点和不足,探讨英语学习词典的发展趋势.Longman(1995)的优点表现为:更加方便读者,更加突出口语的重要性.释义尽量用完整的句子等.不足之处在于:对同音同形异义词的处理以及形容词、副词比较等级的标注欠妥.
本文通過對Longman Dictionary of Contemporary English從1978年至今三箇版本的變化、髮展的對比分析,同時參照比較Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English和Collins COBUILD English Dictionary,揭示齣詞典的優點和不足,探討英語學習詞典的髮展趨勢.Longman(1995)的優點錶現為:更加方便讀者,更加突齣口語的重要性.釋義儘量用完整的句子等.不足之處在于:對同音同形異義詞的處理以及形容詞、副詞比較等級的標註欠妥.
본문통과대Longman Dictionary of Contemporary English종1978년지금삼개판본적변화、발전적대비분석,동시삼조비교Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English화Collins COBUILD English Dictionary,게시출사전적우점화불족,탐토영어학습사전적발전추세.Longman(1995)적우점표현위:경가방편독자,경가돌출구어적중요성.석의진량용완정적구자등.불족지처재우:대동음동형이의사적처리이급형용사、부사비교등급적표주흠타.
