青海师专学报(教育科学版)
青海師專學報(教育科學版)
청해사전학보(교육과학판)
JOURNAL OF QINGHAI JUNIOR TEACHERS'COLLEGE (EDUCATION SCIENCE)
2004年
4期
43-47
,共5页
"浑沌"一词的释义各种版本多是意向性的,玩味其释义的依据常人则更无可确知.加之典籍所用文字,仅有已经多次变化之语义缘故.本文从"军"声、"屯"声入手,从字族角度对"浑沌"一词自然语义作了一番试探,得出从"军"声字有"圜围"义,"屯"字本义即"难","难"义废.又"屯"或作"纯",由"纯"义引申出"聚全"义.与<集韵·混韵>所释"浑沌","元气未判"相吻合.
"渾沌"一詞的釋義各種版本多是意嚮性的,玩味其釋義的依據常人則更無可確知.加之典籍所用文字,僅有已經多次變化之語義緣故.本文從"軍"聲、"屯"聲入手,從字族角度對"渾沌"一詞自然語義作瞭一番試探,得齣從"軍"聲字有"圜圍"義,"屯"字本義即"難","難"義廢.又"屯"或作"純",由"純"義引申齣"聚全"義.與<集韻·混韻>所釋"渾沌","元氣未判"相吻閤.
"혼돈"일사적석의각충판본다시의향성적,완미기석의적의거상인칙경무가학지.가지전적소용문자,부유이경다차변화지어의연고.본문종"군"성、"둔"성입수,종자족각도대"혼돈"일사자연어의작료일번시탐,득출종"군"성자유"환위"의,"둔"자본의즉"난","난"의폐.우"둔"혹작"순",유"순"의인신출"취전"의.여<집운·혼운>소석"혼돈","원기미판"상문합.