时代经贸（学术版）
時代經貿（學術版）
시대경무（학술판）
ECONOMIC & TRADE UPDTE
2007年
10期
7-9
,共3页
翻译市场%翻译行业%义乌外贸
翻譯市場%翻譯行業%義烏外貿
번역시장%번역행업%의오외무
翻译行业在义乌的外贸经济中扮演着一个重要的角色.调查显示,作为义乌翻译市场的主体,译员和译员的雇主在翻译能力、工作报酬和业务稳定性等方面均存在较大的分歧.只有正确认识这些分歧背后的原因,并积极尝试可行性解决方案,才能协调译员和雇主在认识上的矛盾,从而有助于义乌整个翻译行业的繁荣.
翻譯行業在義烏的外貿經濟中扮縯著一箇重要的角色.調查顯示,作為義烏翻譯市場的主體,譯員和譯員的僱主在翻譯能力、工作報酬和業務穩定性等方麵均存在較大的分歧.隻有正確認識這些分歧揹後的原因,併積極嘗試可行性解決方案,纔能協調譯員和僱主在認識上的矛盾,從而有助于義烏整箇翻譯行業的繁榮.
번역행업재의오적외무경제중분연착일개중요적각색.조사현시,작위의오번역시장적주체,역원화역원적고주재번역능력、공작보수화업무은정성등방면균존재교대적분기.지유정학인식저사분기배후적원인,병적겁상시가행성해결방안,재능협조역원화고주재인식상적모순,종이유조우의오정개번역행업적번영.
