提高翻译质量光大政府形象——部分地方政府英文门户网站语言质量分析
제고번역질량광대정부형상——부분지방정부영문문호망참어언질량분석
Projecting a Positive Public Image of Local Governments by Improving the Quality of Language Used in Their English Portals
  • 万方数据
    海外英语(中旬刊) 해외영어(중순간)
    OVERSEAS ENGLISH
    2011年 4期 146-147 ,共2页

    侯松山%胡昆%封琮

    후송산%호곤%봉종

    地方政府英文门户网站%语言质量问题%政府形象%整改措施 地方政府英文門戶網站%語言質量問題%政府形象%整改措施
    지방정부영문문호망참%어언질량문제%정부형상%정개조시
    文章以江苏省人民政府和重庆市人民政府英文门户网站为例,分析了语言质量方面存在的单词拼写错误多、格式使用不规范、译文措辞较随意以及译文原文差异大等四类问题,提出了三条相应整改措施.
    문장이강소성인민정부화중경시인민정부영문문호망참위례,분석료어언질량방면존재적단사병사착오다、격식사용불규범、역문조사교수의이급역문원문차이대등사류문제,제출료삼조상응정개조시.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문