CAJ | 학술논문

【热点综述】近年来，欧盟高度重视对华关系，人权对话是欧中关系的重要内容。今年6月16日至17日，中国一欧盟第30次人权对话在北京举行。在本次对话中，中欧双方介绍了各自在人权领域取得的新进展，并就国际人权领域合作、少数民族权利及法治等问题广泛、深入地交换了意见。中方介绍了中国在加强法治、改善民生、完善社会保障体系、促进少数民族地区全面、可持续发展等方面的新举措和新成就。中方强调只有切实本着平等和相互尊重精神，人权对话才能取得积极成果。
【열점종술】근년래，구맹고도중시대화관계，인권대화시구중관계적중요내용。금년6월16일지17일，중국일구맹제30차인권대화재북경거행。재본차대화중，중구쌍방개소료각자재인권영역취득적신진전，병취국제인권영역합작、소수민족권리급법치등문제엄범、심입지교환료의견。중방개소료중국재가강법치、개선민생、완선사회보장체계、촉진소수민족지구전면、가지속발전등방면적신거조화신성취。중방강조지유절실본착평등화상호존중정신，인권대화재능취득적겁성과。