水利水电快报
水利水電快報
수이수전쾌보
EXPRESS WATER RESOURCES & HYDROPOWER INFORMATION
2005年
8期
1-4
,共4页
A·瓦里%马小杰%赵树湘
A·瓦裏%馬小傑%趙樹湘
A·와리%마소걸%조수상
水资源管理%公众参与%民间社团%政府职能部门%管理经验
水資源管理%公衆參與%民間社糰%政府職能部門%管理經驗
수자원관리%공음삼여%민간사단%정부직능부문%관리경험
综述了匈牙利公众参与水资源管理决策的经验.通过3个实例对公众参与的实践作了分析,指出了促进和妨碍公众有效参与的因素.关键的促进因素包括民间社团组织的活动,国际金融机构和其他外国赞助商的资金支持、专业组织提供的方法支持以及在社会团体中的学习过程.妨碍因素包括某些官员和规划人员阻挠公众参与、缺乏有效管理公众参与过程的方法、部分公众缺乏兴趣、态度消极、利害相关各方之间缺乏信任,以及在发展民间社团方面最近出现的某些负面趋势.虽然存在让公众参与成为可能的法律框架,它是公众全面参与的必要先决条件,但是,必须加上便于公众参与的其他要素.
綜述瞭匈牙利公衆參與水資源管理決策的經驗.通過3箇實例對公衆參與的實踐作瞭分析,指齣瞭促進和妨礙公衆有效參與的因素.關鍵的促進因素包括民間社糰組織的活動,國際金融機構和其他外國讚助商的資金支持、專業組織提供的方法支持以及在社會糰體中的學習過程.妨礙因素包括某些官員和規劃人員阻撓公衆參與、缺乏有效管理公衆參與過程的方法、部分公衆缺乏興趣、態度消極、利害相關各方之間缺乏信任,以及在髮展民間社糰方麵最近齣現的某些負麵趨勢.雖然存在讓公衆參與成為可能的法律框架,它是公衆全麵參與的必要先決條件,但是,必鬚加上便于公衆參與的其他要素.
종술료흉아리공음삼여수자원관리결책적경험.통과3개실례대공음삼여적실천작료분석,지출료촉진화방애공음유효삼여적인소.관건적촉진인소포괄민간사단조직적활동,국제금융궤구화기타외국찬조상적자금지지、전업조직제공적방법지지이급재사회단체중적학습과정.방애인소포괄모사관원화규화인원조뇨공음삼여、결핍유효관리공음삼여과정적방법、부분공음결핍흥취、태도소겁、리해상관각방지간결핍신임,이급재발전민간사단방면최근출현적모사부면추세.수연존재양공음삼여성위가능적법률광가,타시공음전면삼여적필요선결조건,단시,필수가상편우공음삼여적기타요소.
