沈阳建筑大学学报(社会科学版)
瀋暘建築大學學報(社會科學版)
침양건축대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF SHENYANG JIANZHU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2011年
2期
232-236
,共5页
语料库%搭配%语义韵%形容词
語料庫%搭配%語義韻%形容詞
어료고%탑배%어의운%형용사
以中国学习者英语语料库(CLEC)和英语国家语料库(BNC)的部分语料为基础,使用AntConc软件检索形容词handsome的索引行,并分析搭配及其语义韵倾向.指出了CLEC语料库中handsome一词只用来修饰男性,而在BNC语料库中,该词可以用来修饰女性.总体而言,handsome一词有较为积极语义韵.
以中國學習者英語語料庫(CLEC)和英語國傢語料庫(BNC)的部分語料為基礎,使用AntConc軟件檢索形容詞handsome的索引行,併分析搭配及其語義韻傾嚮.指齣瞭CLEC語料庫中handsome一詞隻用來脩飾男性,而在BNC語料庫中,該詞可以用來脩飾女性.總體而言,handsome一詞有較為積極語義韻.
이중국학습자영어어료고(CLEC)화영어국가어료고(BNC)적부분어료위기출,사용AntConc연건검색형용사handsome적색인행,병분석탑배급기어의운경향.지출료CLEC어료고중handsome일사지용래수식남성,이재BNC어료고중,해사가이용래수식녀성.총체이언,handsome일사유교위적겁어의운.